1498 / 1618
9/58
Soldering/Welding/
Workshop Equipment
9
Design:
Made of brass, with oil- and heat-resistant nitrile (Perbunan) seals. Shut-off on one
side, self-sealing when coupled. In addition, it prevents contamination of internal parts by the
closed locking sleeve. When using steel nipples, this coupling can also be used for compressed
air tools thanks to the hardened locking rods. Operating pressure: 0-35 bar.
Note:
For coupling plug see Order No. 9433.
Order
No.
Hose internal ∅
mm
9430
Length
mm
0100
6
3.35
58
0105
9
3.27
63
0110
13
3.35
63
(W971)
Quick coupling NW 7.2
9430
With hose nozzle.
0100–
0110
9430
With external thread.
0120–
0130
9430
With internal thread.
0140–
0150
Design:
Made of brass.
Note:
For couplings see Order No. 9430.
Order
No.
Hose internal ∅
mm
9433
0100
6
0.87
0105
9
0.87
0110
13
1.22
(W971)
Coupling plug NW 7.2
9433
With hose nozzle.
0100–
0110
9433
With external thread.
0115–
0130
9433
With internal thread.
0135–
0150
Hose jet
External thread
Internal thread
Order
No.
Connection
inch
9430
Length
mm
A/F
mm
0120
G 1/4
3.47
39
22
0125
G 3/8
3.35
41
22
0130
G 1/2
3.27
44
22
(W971)
Order
No.
Connection
inch
9430
Length
mm
A/F
mm
0140
G 1/4
3.35
41
22
0145
G 3/8
3.35
41
22
0150
G 1/2
3.35
44
24
(W971)
Hose nozzle
External thread
Internal thread.
Order
No.
Connection
inch
9433
A/F
mm
0115
G 1/8
1.08
14
0120
G 1/4
1.05
17
0125
G 3/8
1.11
19
0130
G 1/2
1.86
24
(W971)
Order
No.
Connection
inch
9433
A/F
mm
0135
G 1/8
1.08
14
0140
G 1/4
1.08
17
0145
G 3/8
1.17
19
0150
G 1/2
1.76
24
(W971)
Quick couplings
1498