Catalog FORMAT plus - EDE 2017 - 2018

1510 / 1618

9/70
Soldering/Welding/Workshop Equipment
9
Design: Oil container made of polycarbonate.
Application: For mounting on striking pneumatic tools (nail guns, staplers, pneumatic
screwdrivers) with burst rhythm. Also suitable for tools with continuous compressed air
requirements, such as grinding and polishing machines.
Note: Fixed oil dosage, approx. 0.4 cm3 per 100 working cycles. One filling represents
3000 working cycles.
Order
No.
Connection thread
inch
9425 Nominal
width
DN
Max.
operating pressure
bar
Operating
temperature
°C
0005 G 3/8 20.30 8 2 50
(W970)
Mini mist lubricator
Design: Standard Bourbon gauge, with plastic housing and simple scale in bar, in accordance
with EN 837-1. Accuracy class 1.6.
Application: For gaseous, liquid, non-high-viscosity and non-crystallising fluids to be
measured, that do not corrode copper alloys.
Order
No.
Nominal size ∅
mm
9431 9457 Display range
bar
Thread
inch
0015 40 7.50 – 0–10.0 G 1/8
0005 40 – 7.25 0– 4.0 G 1/8
0010 40 – 7.25 0– 6.0 G 1/8
0015 40 – 7.25 0–10.0 G 1/8
0030 50 7.70 – 0–10.0 G 1/4
0020 50 – 7.40 0– 4.0 G 1/4
0025 50 – 7.40 0– 6.0 G 1/4
0030 50 – 7.40 0–10.0 G 1/4
0045 63 7.70 – 0–10.0 G 1/4
0035 63 – 7.60 0– 4.0 G 1/4
0040 63 – 7.60 0– 6.0 G 1/4
0045 63 – 7.60 0–10.0 G 1/4
(W971) (W971)
Pressure gauge
9431
9457
9431 Lower connection.
9457 Connection concentric rear.
Design: Sand-blasted, Shell and ball made of nickel-plated brass. With rotary handle made
of plastic, ball seal made of PTFE, spindle seal made of NBR.
Application: For mounting on compressed air, water and fuel lines.
Order
No.
Size
inch
9461 Nominal width
mm
Pressure
bar
Length
mm
0005 1/4 inside 4.05 8 10 42.0
0010 3/8 inside 4.18 8 10 42.0
0015 1/2 inside 4.30 10 10 45.5
(W971)
Ball valve, mini
Design: Shell and ball made of nickel-plated brass. Ball seal made of PTFE,
spindle seal made of NBR. Steel lever (1.0038) with blue PVC coating. G-thread
according to DIN EN ISO 228-1, temperature range: –20 °C to +100 °C.
Application: All common areas of use.
Order
No.
Size
inch
9463 Nominal width
mm
Pressure
bar
Length
mm
0005 1/4 3.62 8.0 25 40
0010 3/8 3.62 10.0 25 40
0015 1/2 4.24 14.5 25 50
0020 3/4 5.60 19.0 25 55
0025 1 8.95 24.5 25 63
0030 1.1/4 13.90 30.5 25 73
0035 1.1/2 20.10 37.0 25 83
(W971)
Ball valve
Mist lubricator/manometer/ball valves 1510