19 / 82
R A P P O R T A N N U E L
2 0 1 6
Comptes Annuels
Bilan et compte de résultat
17
COMPTE DE RÉSULTAT TECHNIQUE
(DONNÉES EN K
€
)
OPÉRATIONS
BRUTES
CESSIONS ET
RÉTROCESSIONS
2016
2015
1 PRIMES ACQUISES
247 098
51 785
195 312
191 862
1a Primes
247050
51785
195265
191892
1b Variation des primes non acquises
47
0
47
-30
2 PRODUITS DES PLACEMENTS ALLOUÉS
3 472
0
3 472
2 236
3 AUTRES PRODUITS TECHNIQUES
1 106
0
1 106
737
4 CHARGES DES SINISTRES
-55 707
-18 590
-37 117
-33 784
4a Prestations et frais payés
-53481
-18639
-34842
-37529
4b Charges des provisions pour sinistres
-2226
48
-2275
3745
5 CHARGES DES AUTRES PROVISIONS TECHNIQUES
0
0
0
0
6 PARTICIPATION AUX RÉSULTATS
-76 148
-8 203
-67 945
-64 516
7 FRAIS D’ACQUISITION ET D’ADMINISTRATION
-83 397
-2 958
-80 439
-83 019
7a Frais d’acquisition
-79768
0
-79768
-75905
7b Frais d’administration
-3629
0
-3629
-9874
7c Commissions reçues des réassureurs
0
-2958
2958
2761
8 AUTRES CHARGES TECHNIQUES
-8 130
0
-8 130
-91
9 VARIATION DE LA PROVISION POUR ÉGALISATION
302
0
302
-468
RÉSULTAT TECHNIQUE DE L’ASSURANCE NON-VIE
28 595
22 034
6 562
12 957