31 / 94
R A P P O R T A N N U E L
2 0 1 5
Comptes Annuels
Bilan et compte de résultat
31
COMPTE DE RÉSULTAT TECHNIQUE
(DONNÉES EN K
€
)
OPÉRATIONS
BRUTES
CESSIONS ET
RÉTROCESSIONS
2015
2014
1 PRIMES ACQUISES
239 812
47 951
191 862
190 972
1a Primes
239 843
47 951
191 892
190 900
1b Variation des primes non acquises
-30
0
-30
72
2 PRODUITS DES PLACEMENTS ALLOUÉS
2 236
0
2 236
2 909
3 AUTRES PRODUITS TECHNIQUES
737
0
737
408
4 CHARGES DES SINISTRES
-46 568
-12 784
-33 784
-42 628
4a Prestations et frais payés
-54 186
-16 657
-37 529
-37 895
4b Charges des provisions pour sinistres
7 618
3 873
3 745
-4 733
5 CHARGES DES AUTRES PROVISIONS TECHNIQUES
0
0
0
0
6 PARTICIPATIONS AUX RÉSULTATS
-70 985
-6 469
-64 516
-66 123
7 FRAIS D’ACQUISITION ET D’ADMINISTRATION
-85 780
-2 761
-83 019
-84 090
7a Frais d’acquisition
-75 905
0
-75 905
-76 391
7b Frais d’administration
-9 874
0
-9 874
-10 431
7c Commissions reçues des réassureurs
0
-2 761
2 761
2 732
8 AUTRES CHARGES TECHNIQUES
-91
0
-91
-13
9 VARIATION DE LA PROVISION POUR ÉGALISATION
-468
0
-468
-314
RÉSULTAT TECHNIQUE DE L’ASSURANCE NON VIE
38 894
25 937
12 957
1 121