387 / 1122
mende fra og med Udløbet af det paagældende
K alenderaar
22April,
og for Danmarks Vedkommende fra og med den 31. Marts i
det paafølgende Kalenderaar.
København, den 2. December 1937.
(Underskrifterne).
SLUTP110T0K0L
Ved Undertegnelsen af den i Dag mellem Kongeriget
Danmark og Republiken Finland afsluttede Overenskomst til
Undgaaelse af Dobbeltbeskatning vedrørende direkte Skatter
har undertegnede Befuldmægtigede afgivet følgende overens
stemmende Erklæringer, som udgør en integrerende Del af
Overenskomsten:
1) Med Hensyn til saadanne skattepligtige, som ikke
er Statsborgere i nogen af de kontraherende Stater, kan de
højeste Finansmyndigheder i disse Stater fra Tilfælde til
Tilfælde træffe særlige Aftaler til Undgaaelse af Dobbelt
beskatning. Herved skal særlig tages Hensyn til skatteplig
tige, der er Soatsborgere i saadanne Stater, som har truffet
Overenskomst med begge de kontraherende Stater angaaende
Undgaaelse af Dobbeltbeskatning.
2) Den i Overenskomstens Artikel 2 optagne Opregning
af direkte Skatter tilsigter ikke at være udtømmende. Tvivls-
spørgsmaal om, hvilke Skatter der omfattes af Overenskom
sten, skal afgøres i god Forstaaelse mellem begge Staters
højeste Finansmyndigheder.
Begge Staters højeste Finansmyndigheder skal, saa ofte
Anledning dertil fremkommer, udveksle Fortegnelse over de
i hver Stat gældende direkte Skatter.
3) Ved Kommuner forstaas i denne Overenskomst for
Danmarks Vedkommende Kommuner af saavel højere som
lavere Orden og for Finlands Vedkommende Kommuner og
kommunale Samfund samt Landskaber.
4) Som direkte Skatter ifølge denne Overenskomst be
tragtes ikke Værdistigningsskatter, Omsætningsskatter, Skat-
Bekendtg. om dansk-finsk Beskatnings-Overenskomst.
281
1938.