911 / 1232
Bkg. af Regler for Førelse af en Registrant.
8 2 1
1933.
Befolkningen, herunder til Udarbejdelse af statistiske Over- 6 Sept.
sigter over de sociale Udgifters Fordeling, maa Registre- Nr. 268.
ringen foretages saa fyldigt og saa nøjagtigt som muligt.
Som en Grundregel for Registreringen maa det fremhæves,
at der altid skal være Overensstemmelse mellem Registranten
og Kommunens Regnskab: Enhver Udgift eller Indtægts
post vedrørende den enkelte understøttede i Henhold til
den sociale Lovgivning skal noteres ikke alene i Regnskabet,
men ogsaa i Registranten efter de nedenfor angivne Regler.
Medens det af Regnskabet skal fremgaa, hvor meget der er
afholdt som Udgift eller modtaget som Indtægt i Henhold
til den sociale Lovgivning, fordelt efter de forskellige Grupper
af Hjælpearter, skal det af Registranten til enhver Tid kunne
oplyses for hver enkelt understøttet Forsørger eller Enkelt
person, hvilken Art (hvilke Arter) af Hjælp der er ydet
paagældende, med hvilke Beløb, paa hvilket Tidspunkt og
— saafremt det drejer sig om Hjælp til Underhold, Husleje,
Sygehjælp, Børnebidrag og lign. — for hvilket Tidsrum;
endelig skal der ogsaa indeholdes Op]ysning om stedfundne
Indbetalinger fra den understøttede, den bidragspligtige, den
eventuelle retlige Opholdskommune m. v.
Oplysningerne om ydet Hjælp skal som nævnt fremgaa
af Hovedregisteret, men saafremt Kommuner allerede maatte
føre eller maatte ønske at føre deres Regnskab efter et Sy
stem, hvorefter de omhandlede Oplysninger omfattes af Regn
skabsførelsen gennem en særlig Konto for hver Person, vil
dette System, forsaavidt angaar Oplysningerne om ydet
Hjælp og modtagne Indbetalinger, kunne træde i Stedet for
Registranttilførslerne herom. Men Hovedregisteret maa da
for hver enkelt understøttet indeholde Henvisning til, hvor
i Regnskabet vedkommende understøttedes Konto er at finde,
og paa Kontoen i Regnskabet skal der da ske Tilførsler om
eventuelle Ændringer i Hjælpens Karakter (Overgang fra
Særhjælp til Kommunehjælp eller fra Kommunehjælp til
Fattighjælp m. m.).
Saafremt Registranten føres saaledes, at den kun inde
holder Oplysninger om ydet Hjælp for eet Regnskabsaar,