2-3 / 93
WINTER GUIDE
2014/15
INHALTSVERZEICHNIS
/ INDEX
INFORMATIONEN
/ INFORMATION
04 – 14
Allgemeine Informationen
/ General Information
04 – 10
Kultur
/ Culture
12 – 13
Kinderbetreuung
/ Childcare
14
AKTIVITÄTEN
/ ACTIVITIES
16 – 28
Winterwandern
/ Winter Hiking
16 – 19
Langlauf
/ Cross-country Skiing
20 – 21
Schneeschuhwandern
/ Snowshoe Trails
22
Schlitteln
/ Sledding
24
Wellness und Gesundheit
/ Wellness and Health
26 – 28
WINTERPROGRAMM
/ WINTER PROGRAM
30 – 37
Sonntag bis Freitag
/ Sunday until Friday
BAHNEN UND BUS
/ RAILWAY, MOUNTAIN CABLEWAYS AND BUS
39 – 61
TITLIS, Brunni, Fürenalp Wintergebiet
/ TITLIS, Brunni, Fürenalp Winter Area
39 – 47
Bergbahnen Preise
/ Cableway Prices
50 – 53
Wolfenschiessen
54 – 56
Zentralbahn Zug, Busfahrplan
/ Zentralbahn Railway timetable, bus schedule
57 – 61
RESTAURANTS UND BARS
/ RESTAURANTS AND BARS
62 – 79
Gourmet- und Nightlife-Tipps
/ Eating and Nightlife Tips
VERANSTALTUNGEN
/ EVENTS
80 – 84
November 2014 bis Mai 2015
/ November 2014 to May 2015
TELEFONNUMMERN
/ PHONE NUMBERS
86 – 89
Wichtige Telefonnummern
/ Important Phone Numbers