393 / 637
376
TreW ‘$mobe.
tccfyniffe Søger excerpere; men i at fretnffaffe, veb egen gltb,
Umage og et nceften uoverfommeligt©frtveri, og veb Slnbreø ^>telp,
tecfyrttf¥eUbtryf fra £aanbværferne, fra Jlrigø# og©ovæfenet, Sagt#
og gorftvtbenffaben, fra gabrtfer og Siergværføbrtft. fra fyanø
gorflag ubranbt ogfaa bet i ftg felv roeøværbige og, meb en anben
Seftemmelfe, gavnlige goretageitbe, at (abe ubgaae, ifcer ttl ©eift#
Iigfyeben paa Sattbet (og bet iffe blot i Danntarf, men ogfaa i
9torge) Dpforbrtngcr til at famle og forflare £>rb og Sale#
ntaaber af Sllmuenø ©prog, og anbre øplyøntnger, Dtalecterne
vebfommenbe, og at inbfenbe biøfe fom Stbrag ttl ben banffe£)rb#
bog. £er vare bog faabanne Stbrag netop tffe yaa bereø rette©teb,
og ben barbartffe 3nb6lanbtng af Sllmuefproget, enbog bet norffe,
tblanbt ©friftfprogetø og claøftffe gorfattereø Ubtryf, funbe tffe
anbet, enb giore en fyøift itfyelbtg Sirfntng. ©agfynbige og fprøg*
lærbe Mænb t ©elffabet fyavbe ogfaa allerebe, ba ben førfte piatt
lagbeø til bette goretagenbe, tnbfeet, at Dialectfproget burbe ubeluf#
feø af en Ørbbog, fom bog nærmeft maatte fyolbe ftg til bet cttl#
tiverebe Sale# og ©frtftfprog, fyviø man ellcrø iffe, i alle muelige
©prøgretntnger vilbe ubvtbe ben til cn ©rab, fyvor titgen ©rænbfe
fattbteø, og fyvor bog meb faabanne ©rititbfætntnger ligefaa Ubt
funbe opttaaeø Eonfequentø, fom gulbftænbtgfyeb.
(Sfterat (Sommtøftonen og benø gormanb fyavbe begynbt bereø
Strffomfyeb, beelø veb at orbne og optegne alle papirer og SO^ate?
rialier, fom forefanbteø til be enbnu tffe ubarbetbebe Sogftaver,
beelø veb be fornøbne gorfyanblinger om Slntagelfen af be to nye
Otebacteurer og biøfeø begynbeitbe SSirffontfyeb: gif Stborgø pian
og Seftræbelfer ifær ub paa, faa fyurtigt font mueligt at f faf fe
flere SJfaterialier itlvete veb ælbre og nyere banffe ©frif#
terø Ercerpering. ©aa nyttigt bette enb fra een øtbe funbe være,
faa var bog Salget fyer atter for en Deel minbre fyelbigt, mere
efter Snbfalb, eller efter viøfe, eenftbige ©ynøntaaber, enb efter en
ftreng og confequent plan, og i bet «£jele meft fyenvenbt paa ©frif#
ter af vibenfMeligt Snbfyolb, naturfyiftoriffe, lanboeconomtffe, ma#
tfyematiffe og anbre
lærebøger
og tecfyniffeSlrbetber. ©aalebeø blev
ber overfyovebettagetmeget libt^enfyn til beit egentlig nationale Deel af
£iteraturen, eller ttl ben Mæitgbe af fytbttl forbtgaaebe ©frifter, fyvori
©prøget ftben «£jotbergø Stb t bet 18be Slarfyunbrebe ifcer fyavbe
ubviffet ftg; ja tffe engang nu (1805—6) tæitfteø ber paa benne