147 / 168
Appendix
Common Czech Notices
Muzi / Pani = Gent’s Room
Zeny /Damy = Lady’s Room
Ukonˇcete v´ystup a n´astup, dveˇre se zav´ıraj´ı! = Stop getting off or getting on,
the doors are closing! (Prague subway announcement)
Pˇr´ıˇst´ı zast´avka: N´amˇest´ı Republiky = Next stop: N´amˇest´ı Republiky
Mimo provoz = Out of Order
Otevˇren´y = Open
Zavˇreno = Closed
Vchod / vstup = Entrance
V´ychod / V´ystup = Exit
Nebezpeˇc´ı / Pozor = Danger/Beware
Vstup zak´az´an = No Tresspassing
Kouˇren´ı zak´az´ano = No Smoking
V´ytah = Elevator
147