256 / 284
245
îlnbre, Deb gaabefulbe Orb Cverbis portentosis) fyabe lutlet
bebrage ben [tore ,pob.
£>an ubbrpber: „gib Dlftrologerne
polbe fig langt borte fra SccgerneS £>elligbotnme; tt)i boab ber
ligger ooer oS, rorer os iffe" ('quod supra nos, nihil ad nos),
og figer meb ‘KriftoteleS : „Get er at fccfte Sib til
2lftrono=
merne, et Snbet at bebrages af ©tiernerneê
3 nbftybelfe" (aliud
est Astronomis credere, aliud astrorum iniluentiis decipi).
DJÎeb bidfe bane forbomefrie
tiringer ftemmer bet iff’c ganffe
ooereens, naar fyait meb al $rol)iertig£)eb fortæller, at SeftenS
ilbbrnb i et oift .Çntuê eller i en oie familie ftebfe forub
betegnebee oeb et Sarfel, ibet faa inange ©lag, ligefom af
enStof, lobe paa GnnSboren, fom ber fenere ©ib efter anben
oilbe falbeOfferc for $eften. „ 3 mit eget #uirô", figer
faet*
ticbcr, „mccrfebe jeg tåbeligt bette fcrregne Sarfel, ba min
enefte Oatter og otte Oage fenere ben $ig e , ber paéfebc
beitbe, angrebet og bortroffebee af ©bitbommen"1),
©om
Sciligbebé ' Slarfager til onbartebe og peftagtige ftebre betrag
ter l)att forftjeiligc Ubflob (Gfflnoier) eller Ubbnnftningcr
(Grfyalationer) faaoel af ben bobe fom leoenbe Satur, ber
unber oiefe gitnftige Setingetfer, f. Gj. ftor oebbolbettbe Sanne,
ftor Atigtigbeb, mange Stennefferé ©ammenffoben, oidfe Sin-
bcS 3 nbjïbbelfe o. f. o., nboifleS, optageé i Suften, font ben
fanbe Scerer af fjjeftgiften, og mebbele$ be meitneffeiige Sc-
gemer. Deels paa biéfe GffltoieréS {yorfïieïlig^eb, beelâ paa
SnftenS mobiftcerenbe ^^bflpbelfe beroer bet aolebe G5iftftofS
afoigenbe Ggenfïaber og berpaa igiett Gpibemierneb $orffieUig*
f)eb.
fj)eftgiften optaged igfennem SSaoen (oeb ©ppttet), men
J) SDenne
2
ro paa ipefîené ftorubbebubelfe oar et alminbcligt ftolfcfagm
S. $ a u lin i ©otpuë figer i ftt i ©toïbolm 1623 ubfomne „qjcfli-
lenpfpegel", at part, ffianbt ban benegter, at be babe üKennefïerô
Qianber ïunne oifc ftg, fœfter Sib til bem, fom berette unber ipcfttibcr
at paoe feet, poorlebeê en
9
tat toenbe (Sngle foceoebe ooer cn ©tab,
ben Ipfe (Sngcl pegenbe paa be -pufe, fom ffulbc ftraffeë, ben mørfc
fïaacnbe meb fit SDÎorbetfocerb paa $»crt
faa man3c ® iaS/ fom
ber i famme ffulbe blegne fiiig.