45 / 284
34
enbnu exe fvie for ben; at
bog Bogen inbfommev, inb-
læggea f>an 4 etter.5 Uger i $ e f t $ u f e t , etter i Bærelfer,
bnor ingen ©bgbom f)cir raceret, og tiltabea forft at ubfomme,
naar imibtertib ingen ©tygbont i)ar niift fig boa ttain; at Brene
fra fmittebe ©teber- ffutte giennemfljgea; at ingen ©fibc etter
faaanbtering tiltabea fra faabanne ©teber; og at albele« ingen
berfra fontne © f tbafpif etter Barer tiljtebea at forea i Sanb,
nnber (Eonfifcation og anben 4)oiefte nilfaarlig ©traf.
3
et Duarantaine*gorflag, fotn bet mebicinffe fyacuitet i Baret
1661 afgao *), ifølge Befaling af Uong greberif ben Xrebie,
og fom er fulgt i «Referatet af anben Buguft f. B. angaaenbe
Beften i Uonigabcrg, giorcø gorffiel imellem faabanne Barer,
bnoroeb ©m itten fan t)ccnge, og faabanne, fom nben <sfabe
funne inbforea fra fmittebe ©teber, ligefom berogfaa i famme
beftemmea gori)oM regler ncb t)inea ©eainfeciion. — © øg
faa noiagtige og beftemte Øuarantai-ne * Bnjtatter, fom bem
©anmarf fif, ba ben ifscfU^ibem ie, ni f>er omtale, truebe og
fenere inbfneg fig, bar nort gæbrelanb iffe tibligere bani.
©>iafe ffnit c lamgere l)eit nærmere omtalea.
© e af sf>eft Bngrebnea gnb'efoærring i beten #u fe meb
eit ©i)genogter etter ©tygenogterffe, faa at al ©amqn'em meb
ginbre, enb ben aanbelige og legemlige 2æge forbobea: naren
meb megen £>aarbl)cb og tøonfeqnence baa flere ©teber i du*
ro^a tibtig giennemfort gor'botbaregel, ber, faa nobnenbig ben
enb funbe fonea at nære, ifær i
Bg.er,fjnor man mangtebe
et tilftræffeligt 24ntal©i)gel>off»italer, mebfortc ben meeft for*
Ijabte og p in lig e ©nang for be elenbige Baagielbenbe.
Bt
flige gori)olbbregler ogfaa i Uiobeul)ann tibtig bane næret
annenbtc, bor man meb ©iffertyeb funne flntte. g (Ebriftian
ben gierbca' forben omtalte Becea paabobea en faaban gabe*
fpærring, men bog unber cn milbere gorm . © e nærmeft Be*
flægtebe maatte, „om be bet enbelig crc begiærenbeb, tiljtebea
til be ©V)gc at inbgaae; bog at be ftben fra anbet ©eljfab
*)
Tlu Bartholin de med. doraest. Danorum
32 7
*