110 / 563
97
ffrifter gjor&eé lef/ at f)olbe $je nteb be gattige,
in&en ben eni;t>ei*
anbefroe.be$reb£.
SRaar bet mi*
litaire og ctuile gattigy#fen fafteé i faaoan gor&tn*
belfe/ at begge i gorening futtb? ot>eiT?e^ 03 efter
lige øiegler fceftyreé.
Sti Ijyilfen (§ttbe sB f l)erue!>
forlø&ig yille fa|lfafte følgen&e $obebj>unfÉer til ett
$lan for gattigyæfeneté sBeflprelfe i gremtiben ubt
feemelbte yor iKeftbettjtiab.
1. ©et (jelegatfigyæfifn i Sjøbenfjaynogbentte
©tabé gorftÆber fyeitfaggeé unber en enfelt og far*
f!ilt ©irefyton
,
fom fører 9?a»n af gattiguæfe*
n et
é
© i r ef $i 0tt i S j 0ben l) a y n , og fom me&
ben alminbelige S?e(!t)t’elfe, fyyilfen i ?Iaret 178 1
gi£ oyer fra <piejebiref$ienen til €8?aøtflraten, for*
ener ben farbeleé ©ejtyrelfe/ fom famtlige ©egne*
fotnmifitpner/ ftben te e t 1 7 7 1 / (jaye ijayt. ©ett
alminbelige Seftyrelfe fører bcmeføte np ©irefyioit
famlet,
©en fpeiUfle
95
efrorelfe efter ©ijcriffer
eller efter gorretningerneé fot’ilrjeflige SRafur, feefør*
ger ben yeb Ubncetmte afben# i^ibbel, fom imobta*
ge ©irefjiotiené Q
5
eflufninger og &eførge bem tyerfr
fatte/ enfjyer i bet l)am anyitfte ©iftrift, eller i beÉ
til IjanS befyn&erliøe ,Oml)u anbetroebe gag.
2. £ il Slntaflet' af gattige, for l)yilfe gatttg«
y«fenet unber ben tip ©iref$ion brager Omforg,
jfal ogfaa f>ent;øre:
1) ©e gauige af begge $ore
©
m^