383 / 563
at benne ferér bet fetø t>ebbené egne føebtømmeiv''o3
yeb
be 9
)?anb, jont bett nntagev ttl gorflanbJve: nt
©traffene) fom b\’n i faa $nfo ^naføgger, bcjtnne i/
at ben 6h)lbtge UTttcfa:tte?v cllcv ynatøggeS at gieré
Slfbigt, eller benfcvttcå i :£tvaupa2Mtftb£fnifery mett
i rortero&ib enb bett, font letten, naar ben bøntmctv
benmnbtgeS til at beftettime; Set tnlbe tteré alt foi*
bebyrbéitbé fot ben, elleré meb faa matigc anbre
(©ager baglig bejliæfttgebe nlmmbeltge^ofttiret/ttaar
famme, ettbog meb be ©ager, fom unber $attigtuvfes
neté inbyorte*
3
‘ S
3
eftyreife fttttbe forefalbe, ftnlbe
bcfaafrecv -Set yilbe gitfrc
93
efh)Velferi alt fwvMfiffiN
lig og fcibtléftig, naar formelig Siettorgang for faas
brtntte minbvé gorfcclfcr ffnlbe ftnbe ©teb,
Set cr
altfad ttébi'enbigt, at bett gaftigtnrfcttet^
25
efhnelfe
()ibtil forbetyolbte ©trajfcr&t bet inbuortey' af SBvfh);
velfenyebbliwr; og naar ©traffefyftemet fanlebeé fors
milbcS, fom govflaget opgtber, er bet faa langt fra,
nt Siréftiotmté Sttmtbigljeb bemb tibyibeå ot>er bett>
fom
23
ejh)velfcn bibtil l>ar t>at>t, at ben enbog' meget
ntere tnbjtrrtnft‘6. £)gfaa t>il Sireftfoneit, i £>i>er2
enSjlemmclfe meb ben£ ^lan i bet dpéle, bift nof
giøre ftg til $Mift, at InMbe bett rette
9
)ftbbelbci imds
lem (£ftergltvcnl)cb og Jpaarbbeb*
SD?én alle be $orfeetfer, font imob SattigitA'fencté
inbttorteé $
5
eftørelfe fttntte begaaeé, ere iffe uf bett
523
effaffcnljeb, at be, t>eb be milbere
9
iet>fclfer, til
*
bt'ilfe
36.2