180 / 192
161
lit Sdoêbef, Hilfen 23ef løbet fønben for b arto n . Sen*
ne ÄongSgaarb t>ar nol fnarere ben ©aarb, fom laae
i norbre øibe af Sanbemcerfet og falbteS
TfnlSgaar«
ben.
S 2Cai*ct 1368 nat t Sliøbenbann et ø t . 3ør«
genS ^uuS, famt et Î>elIiggeifîeSbuuS og et .¡pofpital,
beSuben et øpebalflbuuS fot fmitfomme. øpgbomme,
bnilfet laae i Sftcerbeben af, bnot £abegaarben nu er,
og nat piftet af GlauS íDebn.
SBibere nar i Äioben*
bann, paa #iørnet af fKofenborggabe og ø t . ©iertrub*
fîrcebe, et Äloper. Gbripian b. lpe banbe ubnibet bet
tibligere fîiftebe .ípelliggeipeSbuuS ¿ meb bete fammen*
føiebe Sreb, b. 1fîe 1530 tte fmaae .^ofpitaler og Sai*
tigbufe i Äiobenbann.
Wen 1617 oprettebe Gbriptan
ben Sietbe et SugtbuuS i #elliggeipe$buus, cg be bett*
ncctenbe £ofpitatet og $attigbufe fotlagbeS til SSarton.
Sette øteb bien fnart befunbet at ncete ubeqnemt, í>not*
fot Jpofpitalet 1625, eler 1630, bien lagt fra Söarfoo
til et øteb uben fot £>perport, fom beraf
ftt
9?ann
af gipe SSatton, og bet forrige blen nu ©ammel 3Sar*
ton.
S'lpe SSarton, fom nu ogfaa falbeS flet og ret
©arton, laae te t øpen for øortebamSiøøe (bet fj&ot
ftben Sfelin
6
og SuteinS Äattuntrpfferie anlagbeS, og
før bete et Srpllerie eller gabrif, anlagt af #olmpeb
i SSellenue). $er bien en jîot 23pgning af ftre gtunb*
mutebe Scengber opført, bnoraf enbnu ben ene Ecengbe
ub inob ©øen er tilbage,
2
ft npe SSarton laae ber,
og tffe, fom
9
)ontoppiban ftget (Origines hafniensis
© . 295), mellem
9
)eblingføe og øortebam, et ogfaa
fiant beraf, at bet npe SUarton unber ÄiobenbannS 83e*
d i )