גושפרתה - גיליון 850

4 / 32

:Ç´¯» ¯¸Å´½
90500 ɸ»¸Á Çɸ° ,22 ¹°Ç¸´¯
02-5808885 . »·
02-5808886 .ÀÆÃ
:»"¯´²
!Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö
Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á
¸Çà ²Á»± :¹Ç´Á
DZ¸ ³½»È :³¸±½
, ¸»¯Çȸ ³¸Ç´½ ,´Ç¯Æ Ƹï :¼¸°Éº
ÉDz¯-¾° ³¿¸¸Á ,Ç¿¸¸·È ɸ²¸Á
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å
02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½
Ǻµ» ³Ç´É Çü ÉÀ¿º³ ÀÆ· :ÇÁÈ°
¼´»È³ ɸ°½ »Åµ DZ¿¸´» ³È½ °Ç³
.¾´Ç°¶ É´°´¶Ç° ³»Ãº½³ ÉÇÁ½»
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å
¾º´É
ǽ±¿ ´¿¸¯È ǴøÀ - ¹Ç´Á³ Ç°²
. ĆėĂĀĉĆ ėý þēĆďĖ ĕđĎ ĉď ĆėĂý ĂĉýĖ ,āĕĆēĆþ ĔĎĂďĖ ĕđĎ ėĆþ ,'āĉďċ'ĉ ĆĉĖ āĉþĔā ČĂĆýĆĕþ
ĆĉĂý ĂėĂý ĆėýĕĔ .'ĕċÿč ĂčĆýĖ ĕĂđĆĎā' ĀĆċ ĆėĆčď .Ćċēďþ ĕĂēĆĉ ĆėĂý ČþĕĀĖ .ĆĆĉď ďĆđĖāĖ
ĊĆĆĄā ćĆý ďĀĂĆ ýĉ Ćčý ,ćĈ Ėċċ ,ĂĆĀďĉþ .ĆĆĄ ėý Ćĉ āčĆĖ ĔđĎ ĆĉþĖ ĕđĎā āă .ĊĆċďđ ďþĖ
ýĉĖ āýĕčĂ , āăā ĕđĎā ėĂĔĂċď ďĆđĖā ĊĆþĕ ĊĆĖčý ĉďĖ ĆėĆĉĆÿ ĕėĂĆ ĕĄĂýċ .ĊĆýĕč ĂĆā ĆĉĖ
ýĂĕĔĉ þāĂýĖ ĀĉĆ ĉď ĕĂđĆĎ Ăāă .ĕđĎ ćĂėþ ĕđĎ ýĉý ,ĊėĎ ýĉ ĉþý ,āĆăąčđ ĕđĎ āă .ĆĀĈþ
ĂþāýĖ ĊĆĀĉĆā ĉĈ ĉĖ āĆăąčđā āėĆĆā Ċēďþ ĂăĂ .ĂďċĖċĈ ĂąĂĖđ - ĕđĎ ćĂėĉ þýĖčĂ ĊĆĕđĎ
ÿĕĂþā ĊāĖ ėĂĉÿĉ ýĉý , ĊėĎ ýĉĂ , ĊĆýĕĂĔ ĊāĖ ĕđĎā ćĂėþ Ċċēď ėý ýĂēċĉ - ĊĆĕđĎ ĀĂýċ
.Ăþ þĂĖĄ ĆĈā
Ċā ĕđĎ āăĆý āėĆĆā ĕđĎā Ćėþþ ĆĉĖ ĊĆĀĆċĉėā ėý ĉýĂĖ ĆėĆĆāĖ ėĂčĂĖýĕā ėĂĉýĖā ėĄý
ăĂþăþĂ ĊċďĖċ āă .ĕđĎ ĂýĕĔ ýĉ ĊĉĂďċĖ ĊĆĕċĂýĂ ĊĆĔĄĂē ĂĆā ĀĆċė Ċā .āčĂĕĄýĉ ĂýĕĔ
. ĕėĂĆ ĆėĉýĖ ýĉ ,ăýċ .ĂĆĉď ĂĔĄē ĊĉĂĈĂ Ċďđ ĆĀċ ýĕĂĔ ýĂāĖ ĕċý ĀĄý ĀĆċĉė Ċďđ .Čċă
ĀĄý āă āĆā .ĊėĂý ćĆĕďāĉ ĉÿĂĎċ ýĉĂ ĊĆĕđĎā Ċď Ėÿđč ýĉĖ Ćċ ĉĖ ĊāĆĆĄ Ċā ĊĆþĂēď āċĈ
.āĕēĔā ėĆĈĂčĆĄā ĆėĀĂþďþ ĆĆĉď ĂďĆđĖā ĆĈāĖ ĊĆďÿĕā
ČĂċā Ċď ,ČĂĉĎþ ĊĆ'ēčĆý āþĕā ėþ āĆăĆĂĂĉą þĆēāĉ ĊĆđĆĀďċĖ āĉýĈ ĖĆ .ĊĆĕđĎ þāĂý Ćčý
Ćčý .ėĎčĈ ėĆþþ āċĆþ ĂċĈ - āĆĉý ėĂčĂĂĈċ ėĂčĄĉĂĖāĂ ėĂýĎĕĂĈā , ėĂđĎā ĉĈĂ , ĊĆēĂĕď
ĂĉĀÿĖ ĊĆĀĉĆ ĖĆ .ĊĆĆċĆčđā ĊĆĕĀĄĉ ĊĆĈĎċā ėý ĕĆþďāĉĂ , ČĂĉĎā ėý ĂĕýđĆ ĊĆĕđĎĖ ĐĆĀďċ
, āþċĎĄ ĉĈ ėý .ĆėĔĎđ ýĉĂ ĆėĉĄėā ,ýĂĕĔĉ ĆėĉĂĈĆ ĂþĖ ďÿĕþ .ĕđĎ Ċď ĆėĉĀÿ Ćčý , þĉĈ Ċď
, ėĆĀĂĎā āĆĆĖĆċĄā ,ėĆĀĂĎā āĆďĆþĖā ,ĀĄý ėĂþĔďþ āčĂċĖ , ČĆĀĆčĀ , ĊĆĕĆďēā ĊĆýąĕĂđĎā
ĕđĎā ėĆþĉ ĒĂĄċ āčĂĄ āėĆĆā , ĊĆĕđĎ ėĎĂċď ėĆýĖċ ,ėĀĆĆčā āĆĆĕđĎā .ĊĆĕąĔĎĂċā ėĖĂĉĖĂ
āėĆĆā , ČþĂċĈ ,ĆĆĉď āþĂāýā āčėċā .ĊĆĕđĎ āþ ĉĂýĖĉ Ēĕ ĆėĆĆā ĆčýĂ , āĔĎđāþ āďĂþĔ āďĖþ
ąďċĈ , ĊĆĖĀĄā ĊĆđĀāċ ĄĆĕċ ĆėĆĆā , ĆĀĈ ćĂė ĊÿĂ āĆĕĄý ,āýĆĕĔā Ćčđĉ ,ĊĆċĉĖ ĊĆċĆ .ĕđĎ
.āċĈ ĀĂď ĊĆĆĎċ ĆėĆĆāĖ ČþĂċ .ĕĂýā ĆĂþĆĈ Ćčđĉ ĀĂċďā ėý ĊĆĆĎĉ ČčĄėċ ĆėĆĆā āĉĆĉþ .ĕĈėĖċ
, ėďĀā ėý ėĂĄĆĎċ ėĂĀĕąā ĊĂýėđ .ĊĆĀĉĆ āĖĂĉĖ Ćĉ ĖĆĂ ĆĂĖč Ćčý ĊĂĆāĂ ėĂđĉĂĄ ĊĆčĖā
. ĆĂčđ ďÿĕ ĉĈ ąďċĈ ĊĆþýĂĖĂ ĂčĆĆĄ ėý ĂĖþĈ ĊĆĈĎċā ,āĖĔ ĆĈāĂ .ėĔĄĂĖ āĕÿĖā ĊĂýėđ
' ā , ĒĂĄþĂ ,Čċă Ċāĉ ýĂēċĉ āĎčċ Ćčý ĊĂýėđ .Ćċēďĉ ĊĆĕđĎā ėý ėĂčĔĉ ćĆĕē Ćčý ĊĂýėđ
.ĄĆĕ Ćĉþ āĉýĈ ,ĊĆĆĉąĆÿĆĀ ĊĆĕđĎ ĉď ĊĆĕþĀċ ĉĉĈþ , ĕĂċĖĆ
Ċďđ ĉĈþ Ċėòý ĖÿđčĂ þĖ ĆčýĖ ýĆā ėċýā ĉþý , āċēċąēāĂ āĀĕĆ āýĆĕĔā ĉĖ ėĂĕĆĀėā Ċčċý
.ĊĆĕđĎā Ċď ĊĆčĂċý ĕđý ýĉ ,ĄĆąþċ Ćčý āă ėýĂ ,ĊĉĂďĉ .ĖĀĄċ
āþĈċ ėþĖ ČĂďĖā ĊĆċďđĉ , Āēþ āė ĎĂĈ ,ąĔĖ ėĆþā .ĊĆčĖĆ ĊĉĂĈĖ ĆĕĄý ,ėþĖ ĉĆĉþ āĕĂĔ āă
ėý ĄĔĂĉ Ćčý , āĈĆċĖþ ĐĂąď ,āĀĆĄĆ āĕĂčċ ĕĂýĉ - ĕēĂč ĆċĆąčĆýā ďÿĕāĂ ėĂĕĂýā ĉĈ ėý
, āĈĕďā ĉĖ ĔĂþĆĄ .Ćėċý āăā ĔĂþĆĄā .ďĂþĖā ĉĈ ĉĆþĖþ .ėĂĈĂĕý ėĂďĖ .ýĕĂĔĂ ĆĉĖ ĊĆĕđĎā
ćĆý .ĐĆĆďėċ ýĉ .Ċčċčĉ ĉÿĂĎċ ýĉ Ćčý ,āăā ďÿĕā ĆĀĈ ćĂėĂ .ĀĄĆ Ċÿ ďĂÿďÿĂ āĆÿĉąĎĂč , āþāý
.ėĆėċý āþāý ėýă ?ĕĖđý
āăā ĊĂĔċā ĂĉĆýĈ .ďÿĕĉ ĒĆēāĉ ĎčĈĆāĉ ýĉĖ ĉĂĈĆ ýĉ Ćčý ,ĊĆĕđĎ ėĂčĄ ĀĆĉ ĕþĂď ĆčýĖĈ , ČĆĆĀď
Ėÿĕėāĉ .ĕÿýċĉ ĊĆĕđĎ āċĈ ĀĂď ĐĆĎĂāĉ ýĆā ėĕĂĎċĂ , ĆÿĆÿĄ ďĂþĖ ýĂā ĕđĎā ďĂþĖ .Ćĉ ýĕĂĔ
.ĖĀĄċ þĂĖ
ĊėĂý ĄĔĂĉ ýĂā .Ėċċ ĉĖ ĊĆĕđĎ ýĂĕĔĉ ĉĆĄėā 'ý āėĆĈ ĊĆĆĎċĖ ĆĉĖ Čþā āĉý ĊĆċĆþĂ
ĀĉĆā ĉď ĉĈėĎċ Ćčý .Ăăā āþāýā ėý ĕĆĈāĉ ĉĆĄėċ ĔĕĂ ,þĂĖĆĆþ Ăý ĕđĎā ėĆþþ āĆĆĕđĎāċ
. ėďĀā ėý Ăĉ ėĂĄĆĎċĖ ėĂĀĕą Ăĉ ČĆý .ĊĂĆ ĉĈþ ,ĊĆĕđĎā Ċď ,Ċėòý Ėÿđč ýĂā .Āēāċ ĔėĂĕċā
ĄĆĕā ėý ĕĆĈāĉ ĉĆĄėċ ýĂā .ĂĆĆĄ ėý ĂĖþĈ ýĉ ĀĂď ĊĆĈĎċāĂ ,ĂėĂý ėĔĄĂĖ ýĉ āĕÿĖā
.āýĆĕĔā ĆĀĈ ćĂė Ċčċčċ ýĉ ĊĉĂďĉĂ , ĕĈĖċā
.ĊĉĂďĉ ĕċÿĆĆ ýĉĖ .āĆĂýĕ ėĂĀĉĆ Ăă .ćĂĆĄþ ĂĆĉď ĉĈėĎċ Ćčý
!āċĆďč āýĆĕĔ
Ćĕđ Āďĉÿ
:ėĂþĂÿėĉ
¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É
!²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´
| 4 ³ÉÇÃÈ´± ɸ°½