410 / 868
Næringslov.
28Apri .
For at kunne indstille sig til Prøven skal vedkommende
Nr. 138. sædvanlig være indstillet af en statsautoriseret Translatør
og Tolk i det paagældende Sprog eller af Personer med,
efter Kommissionens Skøn, tilsvarende sproglige Kvalifika
tioner. Saadan Indstilling kan dog frafaldes, hvor Forholdene
maatte gøre dette naturligt.
Ministeriet kan, naar Prøve ønskes aflagt i andre Sprog
end Engelsk, Fransk og Tysk, efter indhentet Erklæring fra
Kommissionen lade Prøven afholde ved et særligt Udvalg
eller, hvor Nedsættelse af et saadant ikke er mulig, og ved
kommende paa anden fyldestgørende Maade godtgør sine
Kundskaber i det paagældende Sprog, efter Omstændig
hederne frafalde Kravet om Aflæggelse af Prøve.
§ 76. —
Benyttelse i Retssager og Forening med anden Be
stilling.
— Til Udførelse af Oversættelser bør i offentlige
Retssager fortrinsvis benyttes statsautoriserede Translatører
og Tolke.
Ministeriet for Handel og Industri kan bestemme, at
visse Stillinger og Erhvervsvirksomheder ikke maa forenes
med Bestillingen som statsautoriseret Translatør og Tolk.
§
77
-
—
Løfteerklæring, Kontor, Troværdighed, Bortfald
af Beskikkelse, Pligter og Ansvar.
— Bestemmelserne i
§§ 67—69, 72 og 73 finder tilsvarende Anvendelse paa stats
autoriserede Translatører og Tolke.
Dispachører.
—
Beskikkelse som statsautoriseret Dispachør.
—
Ministeriet for Handel og Industri meddeler paa Begæring
Beskikkelse som statsautoriseret Dispachør til Personer, der
opfylder de i § 65, Nr. 1—5, angivne Betingelser og derhos
har bestaaet den i § 79 omhandlede Prøve.
For Beskikkelsen svares en Afgift af 120 Kr. til Stats
kassen.
Betegnelsen »Dispachør« er forbeholdt Personer, der har
faaet Beskikkelse som statsautoriseret Dispachør, ligesom
Bestemmelserne i § 65, 3die Stk., i øvrigt finder tilsvarende
Anvendelse paa statsautoriserede Dispachører.