600 / 868
1931.
520
Skr. ang. Fattighjælp.
16 Sept. om hvilke Udbetalinger der blev givet ham Underretning
Nr. 143. vec| Skrivelse af 30. December f. A.
Forinden Modtagelsen af denne Skrivelse havde N. N.
dog samme Dag henvendt sig paa Kæmnerkontoret for at
tilbagebetale de fornævnte af Forsørgelsesvæsenet den 23.
April f. A. udbetalte 10 Kr., hvilken Tilbagebetaling dog ikke
fandt Sted, da han paa Kæmnerkontoret fik Underretning
om, at der udover de nævnte 10 Kr. med Fattighjælps Virk
ning for ham var udbetalt de i Byraadets Skrivelse af 30.
December f. A. anførte Beløb.
Efter Modtagelsen af sidstnævnte Skrivelse har han
overfor Byraadet protesteret imod, a t de omhandlede Beløb
uden hans Anmodning er afholdt af Kommunen som F attig
hjælp for ham, hvorimod han efter det i Sagen oplyste ikke
har fremsat nogen Indsigelse mod, at Kommunen tidligere
har betalt hans Husleje og Sygekassekontingent som Fattig
hjælp for ham.
Byraadet har i Skrivelse af 10. Februar d. A. tilbudt
N. N. a t ordne Sagen saaledes, a t de resterende Sygekasse
kontingenter til Beløb 24 Kr. 60 0 . betragtes som ydet uden
Fattighjælps Virkning i Henhold til Sygekasselovens § 13
paa Vilkaar, at han selv betaler den for ham udlagte Hus
leje for December f. A. til Beløb 18 Kr. 75 0 .
I denne Anledning skal man meddele, a t Hjælp efter
Fattigloven kun maa ydes, naar vedkommende trængende
selv ønsker det, og i Almindelighed maa det derfor være
en Betingelse for at yde Hjælp, at vedkommende fremsætter
Begæring derom, der ikke kan erstattes med Henvendelse
fra andre — saasom i den foreliggende Sag fra Husværten.
Forsaavidt i et givet Tilfælde en Kommunalbestyrelse som
Følge af Henvendelse fra andre end den .trængende eller paa
anden Maade kommer til den Opfattelse, at en Person eller
de Personer, han skal forsørge, er trængende til Hjælp, og
finder at barde yde den tiltrængte Hjælp, bør Kommunal
bestyrelsen sætte sig i Forbindelse med vedkommende, og
hvis vedkommende nægter a t modtage Hjælpen, bør denne
ikke ydes. Er Kommunalbestyrelsen af den Anskuelse, at