717 / 868
Bkg. ang. Udførsel
af
danske Kroner m. v.
637
1931.
summen skal i saa Fald ved vedkommende Banks eller 19Nov.
Fondsbørs-Medlems Foranstaltning overføres til dansk Va- Nr. 290.
luta.
§ 3.
Overtrædelser af foranstaaende Bestemmelser straf
fes med Bøder fra 500—50 000 Kr. eller Fængsel, jfr. almin
delig borgerlig Straffelov § 25. Bøderne tilfalder Statskassen.
Sager herom behandles som Politisager.
Udbytte, der indvindes ved Handlinger, som er i Strid
med foranstaaende Bestemmelser, samt de paagældende Be
løb eller Værdipapirer, eventuelt disses Salgssum, kan ved
Dom inddrages i Statskassen, ligesom den, der findes skyldig i
saadan Forseelse, ved Dom kan frakendes Ret til at drive
sin Næring.
§ 4.
Denne Bekendtgørelse træder i Kraft straks.
Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab.
Nr. 290. Lov-Tid. A. S. 1854—55.
Bekendtgørelse ang. Overførelse til dansk Valuta
19 Nov.
af Eksportørers Tilgodehavende i Udlandet.
Nr- 291-
I Medfør af Lov af 18. November 1931 om Foranstalt
ninger til Værn for den danske Valuta bestemmes herved
følgende:
§ 1. Beløb, som Eksportører har til gode i Udlandet
som Betaling for her fra Landet udførte Varer, skal uden
unødigt Ophold overføres til dansk Valuta.
Om Overførelsen skal Eksportøren omgaaende gøre Ind
beretning til Nationalbanken med Angivelse af Beløbets
Størrelse og Omvekslingskurs, Eksportørens Navn og Adresse,
Varernes Udførselsdag samt fornødne Oplysninger til Identifi
kation af vedkommende Vareparti (Genpart af Faktura
eller lignende).
§ 3. Naar den paagældende Eksportør overfor Natio
nalbanken godtgør at skulle benytte et tilsvarende Valuta-
beløb til Dækning af i den nærmeste Fremtid forfaldende
Betalinger for egen Vareimport, kan den i § 1 omhandlede
Overførelse til dansk Valuta undlades.