602 / 681
5 9 0
BIOGRAFIER
FREDERIK CHRISTIAN GANDIL, Bogholder 1834—40 , blev født i
Kjøbenhavn d. 4. December 1791a) og var en Søn af Mægler Johann Christian
Gandil, og Hustru Louise, født W ink el3); han besøgte Hofpræst Christianis
Institut, hvor han erhvervede sig gode Kundskaber i de levende Sprog, særlig
i Tysk og Fransk, og samtidig stiftede Bekendtskab med Rahbek, som i
mange Aar var hans Lærer og siden blev hans Ven for Livet.
Efter at han først havde søgt Udkommet som Grosserer og Mægler, fik
han Ansættelse som privat Fuldmægtig paa Notarialkontoret. Her havde
han Lejlighed til at forøge sine Sprogkundskaber, men for at kunne udnytte
dem fuldt ud, søgte ban om kgl. Bevilling som Translatør og Tolk i det
tyske, franske og engelske Sprog. Efter en vel overstaaet Prøve blev Bevil
lingen udfærdiget d. 26. Oktober 18213).
Fr. Gandil fik d. 9. Juni 1827 Bestalling som Agent4). Fra 1833 til sin
Død var han Revisor ved Nationalbanken5). Efter Ansøgning af d. 15. Sep
tember 1834 blev Gandil af de Deliberationskommitterede og Direktørerne
ved Kjøbenhavns Brandforsikring d. 1. December s. A. antaget til Bogholder
i afdøde Kancelliraad Peter Frederik Thornams Sted med en Gage af 1600
Rbd. rede Sølv, uden Afkortning og uden nogen Udgift for ham til Kontor
fornødenheder, som betaltes af Kontorfonden6). Han tiltraadte derefter Em
bedet d. 1. Januar 18357-8).
I 1819 d. 27. December ægtede han Frøken Nicoline Frederikke Christiane
O lsen9), en Datter af Etatsraad og Professor, Notarius publicus Gottsche
Hans Olsen og Hustru, Biskop Balles ældste Datter, Elisabeth Dorothea.
I knap 6 Aar fungerede Gandil som Bogholder i Brandforsikringen, idet
han d. 19. September 1840 om Formiddagen pludselig afgik ved Døden.
Han efterlod sig foruden Enken syv Børn, nemlig: een Søn Fritz 9 Aar —
den senere Oberst Fritz Godsche Hans Olsen Gandil, født. d. 6. November
1830 — og seks Døtre: Elise 18 Aar og Antoinette 17 Aar gammel, begge ugifte,
endvidere Nicoline 14, Mathilde 13, Camilla 11 og Eugenie 3 Aar gammel10).
Direktionen indstillede Gandils Enke til samme Pension, som Bogholder
Thornams Enke havde faaet, nemlig 500 Rbd. r. S. aarlig, fra d. 19. Sep
tember 1840 at regne, og desuden for hvert af hendes syv Børn 50 Rbd. r. S.,
indtil det havde fyldt sit 18. Aar11). Kun i lire Aar overlevede hun sin Mand,
idet hun Juleaften d. 24. December 1844 afgik ved D ød en12).
9
Kirkeb. for den tysk-reform. Menigh. i Kbh.
1686
—
1 7 94
, Pag.
253
. 2) Erslev: Alm.
Forf. Lex., Suppl.
2
. Bd. S.
774
. 8) D Kane.
2
. Dpt. Reg. Nr.
1643
. Kone. m. Indl. 4) Orig. Be-
stall. blandt Boets Pap., jvfr. 8. °) Statskal.
1834
—
40
. °) Orig. Bestall. blandt Boets Pap.,
jvfr. Kopib. H, S.
36
og
38
. 7) Delib. Prot. H, S.
53
, Nr.
313
. 8) H. S. II. Dokum. til Skifte
Prot. I,
1840
, Nr.
51
. 9) Vor Fru Kirkes Copulationsprot., ført af Klokkeren,
1 8 1 3
-
38
, S.
95
. 10) H S R Skifte Prot.
1
, S.
115
. n) Delib. Prot. H, S.
360
Nr.
2086
, jvfr. Kopib. H, S.
358
. 12) Richter:
100
Aars Dødsfald.
HERMANN CHRISTIAN MUFFELMANN, Bogholder 1841— 48 , blev
født i Kjøbenhavn d. 19. December 1775 og døbt d. 28. s. M. i Petri Kirke;
han var Søn af Sukkermester Johann Dietrich Muffelmann og Hustru Maria
Elisabeth, lødt i Hellebart. Blandt Fadderne var Sukkerraffinadør Elsted J).