573 / 954
Skr. vedr. Husdyrvoldgiften.
503
1909.
rettelig er afvist af Politimesteren i B. Herreder, idet Sagen 22 Juni.
efter oftnævnte Lovs § 3, 2det Stykke, maa anses hen-
horende under Voldgiftsretten i A., ligesom Politimesteren
maa anses for berettiget til at træffe Afgørelse af, om Be
gæring om Udnævnelse af Voldgiftsmænd i Henhold til
nævnte Lov er indgivet til den rette Øvrighed, dog under
Rekurs til højere Øvrighed, jfr. ogsaa Ministeriets af Dem
citerede Skrivelse Nr. 161 af 29de April 1908.
Nr. 231. Min. Tid. A. S. 239,
Justits-Miil. Skr.
til Overværgeraadet.
I Skrivelse af 15de f. M. har Overværgeraadet udbedt 23 Juni.
sig en Udtalelse fra Justitsministeriet med Hensyn til Spørgs
maalet om, hvorvidt den Omstændighed, at en Person mel
lem 14 og 18 Aar, som af Justitsministeriet i Henhold til
Straffelovstillæget af 1ste April 1905 § 16 er bleven fritaget
for at sættes under Tiltale for en begaaet strafbar Hand
ling mod at undergives Tilsyn af vedkommende Værge-
raad eller af en af de i Børnelovens § 11 omtalte Foreninger
og underkastes de af Værgeraadet eller vedkommende For
ening givne Forskrifter, senere paa Grund af en ny Lov
overtrædelse sættes under Tiltale og straffes ogsaa for den
tidligere begaaede Handling, maa antages at medføre, at
den afbrudte Tvangsopdragelse skulde bortfalde, idet Over
værgeraadet har tilføjet, at Ordene i § 9 i Lov Nr. 72 af
14de April 1905 ikke med Nødvendighed synes at indeholde
en Hindring for, at den en Gang tagne Beslutning om For
sorgen for den paagældende vedblivende kan staa ved Magt,
uanset den mellemkommende Straffedom og dens Ekse
kution.
Foranlediget heraf skulde man meddele, at Justitsmini
steriet i Overensstemmelse med det af Overværgeraadet ud
talte maa formene, at den Omstændighed, at en Person mel
lem 14 og 18 Aar, der er bleven fritaget for Tiltale som an
ført, overtræder et af Vilkaarene for den meddelte Fri
tagelse, ikke medfører, at det andet Vilkaar, Tilsyn af ved
kommende Værgeraad eller Forening, bortfalder.
Nr. 232. Min. Tid. A. S. 239.