גושפרתה - גיליון 831

4 / 32

:Ç´¯» ¯¸Å´½
90500 ɸ»¸Á Çɸ° ,22 ¹°Ç¸´¯
02-5808885 . »·
02-5808886 . ÀÆÃ
:»"¯´²
!Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö
Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á
¸Çà ²Á»± :¹Ç´Á
DZ¸ ³½»È :³¸±½
,±Ç°¿·´Ç ¸¿´¸ ,¯¸°» Ǹ¯¸ :¼¸°Éº
ÉDz¯-¾° ³¿¸¸Á ,¸»¯Çȸ ³¸Ç´½
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å
02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½
¾º´É
Ç´°¸± Ľ¯ - ¹Ç´Á³ Ç°²
ĂėĂýĖ , ĕĂþĆÿ ,ėĂċĀ ĉĖ ĊĖþ þĂĔčĉ āčĖā ĉĖ ČĂĖýĕā ĕĂďĆĖþ 'ă āėĆĈ ĆĀĆċĉėċ ĆėĖĔĆþ Ċďđ
.ĊĆēĆĕďċ Ċā
þĉĖþ .ĂāĖĉĈ ėĂþĕė þĈĂĈ Ăý ,ĕĄý Ăý āăĈ ČĉÿĕĂĀĈ ĉĖ ĊĖ Ăĕċý ĊĉĂĈ ČĂĖýĕā þþĎþĖ ČþĂċ
, āĔĆăĂċā , ąĕĂđĎā ĊĂĄėċ ýĉ .ėĂþĕė ĉċĎ ýĉ ýĂāĖ ĕĂþĆÿ ĉď þĂĖĄĉ Ċāċ ĆėĖĔĆþ ĆčĖā
.ďĂčĉĂĔā Ăý āĆăĆĂĂĉąā
.ĊĆċĂÿċÿ
ėĂċĀ ĊĂĖ ČĆý āėĆĈā ĉĈĉĖ ėĂĆāĉ ĉĂĈĆ ćĆý .āĆďþā ĔċĂď āċ ČĆþāĉ ĆėĆĎĆč āėĆþā ćĕĀþ
Ăý ČĆĆĉĔ ĆďĂĕ ĂċĈ ĂāĖĆċ ĆĉĂý ăý , ĆþĈċā āĀĂāĆĂ ćĉċā ĀĂĀ ýĉ Ċý ?āėċ Ăý āĆĄ ,ėđĂċ
ćĆĕĀċ āăĆý Ăý , ĕĆďā Ėýĕ Ăý ,āĉĖċċā Ėýĕ Ăý , ĊāĉĖ ýþý Ăý ýþĎ ĂĉĆđý Ăý , ĂāĆčėč ĆčĂĆ
...ĕďĂč ėďĂčėċ
***
ėþĈĂĈ ĂăĆý āďĆÿā ĕĔĂþā ėĄĂĕýĉ , āĈĂčĄþ ėĉĆýþ ČĂĉċþ , ĉýĕĖĆ Ċďċ ĊĆþĕ ĂċĈ ,ĂčĆĆāĖĈ
;ėċýā ĉď āĀĂċ .ėĂþĕėā ĆĕĂĀċĂ ąčĕąčĆýā Ćĕėýþ ĕĆĀė ĎĎĂčėċ āċĖĖ ėċĎĕĂđċĂ āĕĆďē
.āþĆþĎ āĕēĂčĖ āċĂāċāċ Ċĉďėāĉ āĖĔ āĆā ĉþý ,āĉĄėāþ āėĂý ĆėĆāĆă ýĉ Ćčý
āėĂý ĕēď āėĆþĄā ĆĀĈ ćĂė .ĉĈĂý āċēďĉ ĖĆÿāĉ ėċčċĂčċ āĈĉā ,ČĂĈĆėā ĉĆÿþ ČĆĆĀď ,ėþĈĂĈā
āėčďč , ėþďĕĂċ ĔđĎ ėĖĆĂþċ ĔđĎ ,ėþĈĂĈā .Ăėþ Ċď ĊĉąēėĖ ĎĂċĆčþ āčċċ ĖĔĆþĂ ýþý
ĖĔĆþ ĊĆĄþąā ĀĄýĂ ąĉĎ ėĄĔĉ āĔĆđĎā ýĉ ýĆā .ĒĉĂýċ āýĕčĖ ćĂĆĄþ āċĉąēāĂ āďēāĉ
ėĄĂĕýĂ ćĖċč āă ćĈĂ ,Ċĉąēāĉ ėĂĕĆďē ĆėĖ āčċċ ĂĖĔĆþ ĊĆĔĆĆĔčđā ėĎĆďĉ ćĂė .ĆđĉĎ āčċċ
.ĀĄĂĆċþ āĈĂĕýĉ āĈđā āĉĖ āĈĂĕýā ĕĔĂþā
ĂčĉĖ ĊĆĕĂāāĖĈ Ċÿ .ĊĆĕāĂă ĕĂĀĆþ ĆþĈĂĈ Ćėēĕďā Ćčý Ċÿ ĀĉĆ ĆėĆĆāĖĈ .ĔĀąēċ ĆččĆý .ĆėĀĕĄč
ĐýĖ ýĂā ĉĀþāā ĉþý .ĊĆĕĂďč ėēĕďāĉ ýĖĂċ ĂĆā ĂĀčĕþ ČĂĉĕċĂ ĎĆþĉý ,ĎĉąĆþā ,āăā ĉĆÿþ ĂĆā
.ĊāĉĖ ĕĔĂþā ėĄĂĕýĉ Ăčďĕđā ýĉ Ċďđ
.ĂčĆċĆþ ĕĂþĆÿ ėĂĆāĉ ĉĔ ćĈ ĉĈĖ ĂĄĆĈĂā ČĂĕþĄċ āĕĂĆā ĉĆĆĄā ,āĆĕăý ĕĂýĉý ĉĖ ĂýĆĀĆĂĂā ĆċĂĉĆē
āĉĆāė ĉĖ ėĂĔĀ āĕĖď ĖċĄ ĉď ĆėþĖĄ , þĂĖĂ þĂĖ āýĉĂĉþ ėĂĖĀĄā Ćĕėýþ Ēĕ ĂýĆĀĆĂĂāĖĈ
ėĂĄđĉĉ āĈăĆ ĊĀý ĉĈ ĀĆėďþĖ ýþĆč ýĂā .60-ā ėĂčĖ ĆāĉĖþ ĉĂāĕĂĂ ĆĀčý Čċýā ĄĆąþāĖ
ýĉ Ăý ĂčĂēĕċ āă Ċýā .ďÿĆĆ ćĆý ĕċý ýĉ ýĂā .ėĆėĂþĕė āĉĆāėþ ďÿĆĆ ČāþĖ ėĂĔĀ āĕĖď ĖċĄ
āĆāĖ , ČĂĕþĄċ āĕĂĆā ĉĆĆĄāĖ ďĀĆ ĉĂāĕĂĂĖ ĄĂąþ ýĉ Ćčý .ĉăċ ĊėĎ Ăý ČĂĕĖĆĈ ėĂĈăþ ,ĂčĂēĕċ
ČāĆĉýĖ āĉĆāėā ėĂĔĀ āĉýĖ ĄĂąþ ýĉ .ĂčĂēĕĉ ĀĂÿĆčþ ĕĂþĆÿ þĖĄĆĆ ,ąĂĖđ ĊĀý Čċăċ ýĉ Āď
.ČĂĂĈėā ýĂā
ĂċĖ .ĖĀĄ ĕĂþĆÿ āėĉĆÿ āčĆĀċā ĊĉĂĈ ėý āĉąĉąĖ āĖĕđþ ČĆĀā ėďĕĈā ĕĄýĉ ĊĆċĆ āċĈ Ėċċ
ĉĎĆĄĂ ,ĖĆý āĆā ýĂā ĊĆĖčý ĂĆā ýĉĖ ĊĂĔċþ ćý ,ąĂĖđ ĊĀý Čċăċ ýĉ Āď āĆā ýĂā .ĀčĂĕ ČėĆý
.þĆēčā ČĂċĕýþ ďĂÿĆđþ ėĂĂċĉ ĊĆĖčý āďþĕý ĎĕĀĖ ĉþĄċā ėý
?ĕĔĂþā ėĄĂĕýþ ĂďĆĕđĆ Ċāċ Ćċĉ .ĕĂþĆÿ āăĂ ĕĂþĆÿ āă
***
ĊĂĎĕđā ėĕăÿþ ĊĄĂėċĂ ĊēċĂēċ ĊĆĀĆċĉėā ĉĖ ėĂċĂĉĄā ĕÿýċ ĊÿĖ ėĂĉÿĉ āĆā ĊĆāĀċ
ėĆĆĖď ĉďĂ ĊĆĈĕď ĉď āčċċ ĀĂċĉĉ ĕĖđýĖ ėđĂċ ėĂċĀ ČĆýĂ āýĕĖā ĕĂĔċ ČĆýĖĈ ĆĈ .ĐĎĈāĂ
.ĀĄĂĆċþ ėĆĕĂĔċ ýĉĉ ėĈđāčĂ ėĔċąēċ ĊĆĆĄþ ėĂđĆýĖā ėċĕ , ĊĉĂďþ þĂą
ĉĈċ ĒĆĕďċ ĕďĂč Čþ ĉĈĖ āăĈ , þĉĎ ĀĄý āĆāĆĖ .Ċāĉ Ćėĕċý ,ćĕĂēā ėďĉ ĊĆĆčĖ Ăý ĕĂþĆÿ Ăēċý
Ăėý ĂċĉąēėĖ ĄĂąþ ýĉĖ āăĈ .āĉĆāėā Ăĉ āďĆÿċ ėċýþĖ ĀĄý ĀĂďĂ ,ĕďĂč Ćčþ ĉĖ ėĂþĆĎ ĆčĆċ
ĊĆþĂą ĊĆĈĕďĉ ĊĈėý ČĂĂĈĉ ĉĂĈĆĖ āăĈ ĀĄý .ĊĂĔċ ĉĈþ ėĎĎĂčėċ ýĉ ĂėčĂċė ĆĈ , ĂĖÿđė Ċý
.ĕėĂĆ
ĊĂĆā .ąďċ Čā 21-ā āýċþ ėĂĔĀ āĕĖď ĖċĄ .ĆąčĂĂĉĕ ýĉ ĕþĈ ĉĂāĕĂĂ ĆĀčý ďþąĖ ĆĂąĆþā ăý
āĖĆċĄĉ ,Ăēĕė Ċý Ăý ,ĉÿĂÿþ ĊĆĆėĂďċĖċ ĊĆĕĂĈăý ĕĖď āĖĆċĄĉ ĆĂąĆþā ėý ėĂčĖĉ ĕĖđý
.ėĄý ĕĔĂþ ėĄĂĕýþ ,ėĂĄđĉ ĆđĉĎ ĆċĂĉĆē ĕĖď
!āċĆďč āýĆĕĔ
Ćĕđ Āďĉÿ
:ėĂþĂÿėĉ
¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É
!²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´
| 4 ³ÉÇÃÈ´± ɸ°½