399 / 980
Bkg. af Lov om offentlig Forsorg.
1 3 4 1
1 9 4 6 .
melse med de derom givne Bestemmelser, og den ansøgte 31 Aug.
Hjælp maa da ikke ydes som Kommunehjælp.
^ r-
§ 395
x) Den, der, medens han oppebærer Kommune
hjælp, kommer i et Trangstilfælde af den i § 294 omhandlede
Art, skal have den for et saadant Trangstilfælde lovhjem
lede Hjælp tilstaaet efter de herom givne Regler, med
mindre de for denne Hjælp i det enkelte Tilfælde fastsatte
Betingelser, derunder den trængendes Modtagelse af Kom
munehjælp, forhindrer dette.
2) Forsaavidt en Person, der modtager Kommunehjælp,
oppebærer eller paadrager sig Fattighjælp, kan der ikke
ydes ham Kommunehjælp, førend hans Forhold ikke længer
kan henføres under vedkommende Bestemmelse i Kap.
XX IV—XXVII.
§ 396.
x) Det er ikke tilladt ved Ydelse af Kommune
hjælp at
supplere
en normal Persons
Arbejdsløn
i Tilfælde,
hvor paagældende har eller kan anvises Arbejde i normal
Arbejdstid og til den paa Egnen gængse Arbejdsløn.
2)
Saafremt det sociale Udvalg finder, at særlige Om
stændigheder, saasom stor Forsørgerbyrde, i det enkelte
Tilfælde taler for at fravige Regelen i Stk. 1, kan Udvalget
efter paagældendes Anmodning indstille Sagen til Kommu
nalbestyrelsen, der er berettiget til at yde Hjælp efter sit
Skøn over det særlige Trangstilfælde.
§ 391
Ved Afgørelsen af, hvor meget der i det
enkelte Tilfælde kan ydes som Kommunehjælp til Under
hold i Form af Pengehjælp eller Naturalier, skal det sociale
Udvalg iagttage, at Hjælpen ikke maa overstige, hvad der
i den paagældende Periode kunde være ydet i Henhold til
Folkeforsikringslovens § 39, Stk. 1, og § 40, Stk. 5, saafremt
Ansøgeren havde opfyldt Betingelserne for at oppebære
saadan Hjælp.
2)
Til Raadighed for det sociale Udvalg til Ydelse af
paakrævet supplerende Hjælp af en vis almindelig Karak
ter, saasom Tilskud til Husleje, Brændsel, Beklædning og
lign., eller til Ydelse af Hjælp under særlige Forhold i An
ledning af Trang opstaaet som Følge af langvarig Sygdom,