339 / 382
1. A P R IL 1915
FØR OG NU
N
r
. 7
U n d e r d e n fe b rils k e fo rc e re d e L iv lig h e d ,
h v o rm e d M is s H o p e d e lto g i D is k u s s io n e n
o m d e t fo re fa ld n e , v a r d e r en T in g , h v o ro m
h u n m æ r k e lig t n o k u n d g ik a t ta le , o g d e tte
le d e d e m ig t i l d e n T r o , a t h u n h a v d e sin e
b e s te m te G ru n d e t i l n e to p a t re fe re re B e
g iv e n h e d e n , so m h u n g jo rd e .
S p ø rg s m a a le t o m , h v o rd a n h u n e g e n tlig
v a r k o m m e n in d i J a g tv æ re ls e t, u n d g ik h u n
h e le T id e n a t b e s v a re . H u n g a v en k o r t
F o r k la r in g , d e r g ik u d p a a , a t h u n v a r
g a a e t fo rb i D ø re n , h a v d e sét, a t d e r v a r lid
i K a m in e n , o g sa a v a r d e t p a a e n G a n g
fa ld e t h e n d e in d a t g a a in d e n fo r e t Ø je
b lik , in d e n h u n g ik op p a a s it V æ re ls e .
„S a a g ik je g h e n im o d K a m in e n ,“ f o r t
sa tte h u n h u r t ig t, som fo r a t fa a S p ø rg e re n
t i l a t g le m m e , a t S v a re t ik k e v a r t ilf r e d s
s tille n d e , „o g m e d e n s je g sto d d e r, h ø rte
je g en m æ r k e lig L y d i d en a n d e n E n d e a f
V æ re ls e t. D e t v a r lig e s o m en e n o rm , sto r
K a t , d e r s p a n d t! J e g d re je d e i H a s t H o v e
d e t h e n im o d d e n R e tn in g , h v o r fr a L y d e n
k o m , o g saa to sto re s k in n e n d e Ø jn e s tirre
p a a m ig . I fø rs te Ø je b lik tro e d e je g ik k e ,
a t d e r v a r n o g e t, m e n a t d e t k u n k o m a f,
a t je g h a v d e set fo r læ n g e in d i K a m in
ild e n . M e n d e t v a re d e ik k e læ n g e , fø re n d
d e t g ik op fo r m ig , a t d e r v a r n o g e t, og
h v a d d e t v a r. D e n m a a tte v æ re s lu p p e t in d
a d d e n a a b n e D ø r u d t i l H a v e n , in d e n je g
k o m in d i V æ re ls e t. J e g v e d sle t ik k e , o m
je g e g e n tlig b le v b a n g e . D e r k o m sa a d a n
en u f o r k la r lig R o o v e r m ig , m e d e n s je g
h o ld t Ø jn e n e s tift fæ ste d e p a a D y r e t, g æ t
te n d e p a a , o m d e n v ild e s p rin g e løs p a a
m ig e lle r o m d e n — h v is je g b lo t h a v d e
d e t fo rn ø d n e M o d — lo d s ig s k ræ m m e b o rt
ve d , a t je g g ik d en i M ø d e o g saa p a a d en
m e d e t fa st, u f o rfæ rd e t B lik , som je g h a r
læ s t s k a l k u n n e la d e sig g ø re . M e n saa fo r
s v a n d t S k in n e t fra K a m in e n , o g M ø rk e t
g jo rd e E k s p e rim e n te t u m u lig t.
D a v a r d e t, a t je g p lu d s e lig h ø rte e t
•Brag, saa, a t en M a n d s p ra n g n ed fr a d e t
lille T r a p p e v in d u e , o g a t T ig e r e n v e n d te
sig im o d h a m . H v e m M a n d e n v a r, v id s te
je g ik k e stra k s, m e n je g t r o r n o k , je g h a v d e
e n A n e lse om , a t d e t v a r M r . D a rk m o o re
— fo r d e r e r in g e n , d e r e r saa h ø j o g ra n k
so m h a n !
M e n h v e m d e t saa e n d v a r, fo rs to d je g
s tra k s , a t h a n h a v d e g jo r t S p rin g e t fo r a t
fre ls e m ig , o g n u v a r d e t m in T u r a t g ø re
n o g e t fo r h a m , h v is je g k u n d e . D e t v a r lig e
saa m e g e t E g o is m e fra m in S id e , fo r je g
a n to g , at D y r e t , h v is d e t fik T i d n o k t i l
d e t, v ild e g ø re d e t a f m e d os b e g g e to .
H e ld ig t v a r d e t d a, a t je g h a r lid t K e n d
sk a b t il S k y d e v a a b e n ; je g sn a p p e d e e t G e -
v æ r, d e r la a p a a B o rd e t, o g e n d n u h e ld ig e re
v a r d e t, a t d e t v a r la d t. E lle r s h a v d e je g
v æ re t h e n v is t t il a t sla a T ig e r e n i H o v e d e t
m e d d e t, o g d e t h a v d e n æ p p e h a ft s a a
h e ld ig t e t R e s u lta t, som — “ .
„ J e g g le m te a t ta g e P a tro n e rn e u d af
d e n n y D u b le t, je g viste d ’H r r . d e rn e d e !“
a fb rø d S ir T h o m a s h e n d e fo rk la re n d e . „ G u d
s k e lo v , a t je g g j o r d e d e t o g lo d G e v æ re t
lig g e p a a B o rd e t! — U n d s k y ld m ig , M iss
H o p e — f o r t æ l v id e r e !“
„ J a , n u e r je g f æ rd ig — fo r m i t V e d
k o m m e n d e . O g M r. D a rk m o o re e r fo r b e
s k e d e n t il a t fo r tæ lle o m sig s e lv “ , sagde
h u n m e d e n S te m m e , d e r s ta d ig d irre d e
m e lle m G ra a d o g L a t te r .
„ M e n d e n 1 a a s e d e D ø r ? D e t fo rs ta a r
je g ik k e e n d n n “ , s p u rg te S ir T h o m a s u f o r
trø d e n .
„ H e lle r ik k e je g ,“ s v a re d e h u n h u r t ig t.
„ D e t h a r v e l v æ re t D e re s K a r l, e lle r h v e m
d e r e lle rs p le je r a t sø rge fo r, at H u s e t e r
lu k k e t, so m h a r g jo r t d e t i d e n b e d ste M e
n in g . D e k a n jo sp ø rg e h a m .“
„ D e t s k u ld e saa h a v e v æ re t D a lto n , m e n
h a m li a r je g s p u rg t, o g h a n sigQ^, a t h a n
ik k e h a r r ø r t v e d D ø re n , o g a t h a n h e lle r
ik k e , so m h a n p le je r, h a r set e fte r K a m i
n e n , o m d e r v a r n o g e n F a re v e d Ild e n , fo rd i
h a n m e n te a t h a v e h o r t n o g e t o m , a t v i
s k u ld e n e d i J a g tv æ re ls e t ig e n se ne re. E l
le rs v a r d e t sa g te n s b le v e t h a m , d e r h a v d e
fa a e t E v e n t y r e t m e d T ig e r e n .“
„ H a n h a r m a a sk e g jo rt d e t u d e n a t tæ n k e
o v e r d e t',“ s v a ie d e h u n p a a s ta a e lig t. „ J e g
k a n ik k e tæ n k e m ig a n d e t; o g h v a d m ig
a n g a a r, saa f o r t j e n t e je g m in S tra f,
fo rd i je g v a r saa n æ sv is a t g a a in d e t S te d ,
h v o r je g ik k e h a v d e n o g e t a t g ø re .
Je g
sa gd e rig t ig n o k i A fte s (e lle r v a r d e t fo r
t y v e A a r s id e n ? ), a t je g m is u n d te M r . J e -
ro m e h a n s E v e n t y r m e d T ig e r e n .
M e n n u , S ir T h o m a s , ik k e e t O rd m e re
o m L a a s e n e lle r a n d re M y s te r ie r fo r i A fte n .
V i træ n g e r v is t a lle s a m m e n t il a t k o m m e
t i l R o !“
„ D o k to r P e n d le to n e r k o m m e n ,“ m e ld te
K a r le n , h v is N a v n v i lig e h a v d e ta g e t f o r
fæ n g e lig t. O g s k ø n t je g s ta n d h a ftig h a v d e
fra b e d t m ig , a t m a n to g N o tits a f m in e
S k ra m m e r, v a r je g d o g g la d v e d a t k o m m e
t il R o p a a m it V æ re ls e o g g la d v e d d en
o m s o rg s fu ld e L æ g e s B e h a n d lin g a f m in A r m
m e d B a n d a g e r o g k o ld e O m s la g .
XVI. Kapitel.
N y O v e r r a s k e l s e r .
x
„ N u m a a D e passe p a a D e m s e lv o g b liv e
lig g e n d e i n o g le D a g e , e lle rs k a n D e r is i
k e re d e t v æ rs te m e d d e n A r m ,“ h a v d e D o k
to r P e n d le to n sa g t.
„P a sse p a a m ig s e lv “
b e tø d , a t je g m a a tte h o ld e m ig in d e p a a
m it V æ re ls e , h a v d e h a n t ilfø je t.
M e n je g s k u ld e ik k e h a v e n o g e t a f a t
b liv e in d e n fo r m in e e g n e fire V æ g g e h e le
n æ ste D a g . D e r t il v a r d e r fo r m e g e t, d e r
o p to g m ig u d e n fo r. D e s u d e n h a v d e v i i G a a r
b e s te m t T id e n fo r v o r A fre js e , og s k ø n t F r i
ste lse n v a r sto r fo r m ig us se lig e M ø l t i l a t
fla g re ru n d t o m d e t L y s , d e r h a v d e b ræ n d t
m in e V in g e r , ø n sk e d e je g ik k e , a t d e r s k u ld e
ske n o g e n F o ra n d r in g i B e s te m m e ls e n fo r
m in S k y ld .
M e d A r m e n p æ n t h æ f te t op i e t s to rt
B in d fo rlo d je g t id lig t p a a M o rg e n e n m it
V æ re ls e fo r a t g a a n e d som s æ d v a n lig .
M e n fø rs t v ild e je g g a a h e n t i l P a u la s
D ø r o g b a n k e p aa , fo r a t sp ø rg e , o m je g
m a a tte fa a h e n d e i T a le , n a a r h u n v a r f æ r
d ig m e d s it T o ile t te . Je g h a v d e en F ø le ls e
a f, a t s a a fre m t je g h a v d e u d v is t m e re T a k t
i m in O p træ d e n o v e rfo r h e n d e i G a a r, v ild e
d e t b e k la g e lig e O p tr in i M u s ik v æ re ls e t i
A fte s m a a sk e h a v e v æ r e t u n d g a a e t.
T r e G a n g e h a v d e je g b a n k e t p a a P a u la s
D ø r, u d e n a t d e r k o m n o g e t S v a r, o g je g
v a r ved a t ve n d e o m ig e n , d a L a d y T o w e r s i
e ge n P e rs o n k o m fa re n d e im o d m ig , t i l
s y n e la d e n d e i en s tæ rk t a lte re re t S te m n in g .
„M e n m in k æ re D r e n g !“ ra a b te h u n , „ D e
e r oppe o g ud e ! D e t fo rb a v s e r m ig ! S a a
vé d D e a lts a a — D e h a r h ø r t d e t o m
M i s s W y n n e ? “
„ J e g h a r in te t h ø rt. H v a d e r d e t ? “ s p u rg te
je g fo ru n d re t.
S o m S v a r h o ld t h u n e t S ty k k e k r ø lle t
P a p ir i V e jr e t .
„ D a lt o n fa n d t d e tte p a a
G u lv e t i J a g tv æ re ls e t o g g a v m ig d e t lig e
n u . D e t e r u n d e rs k re v e t ,P a u la W y n n e ‘, o g
je g tæ n k te , a t D e h a v d e t a b t d e t dernede
i A fte s .“
J e g to g P a p ir e t, o g m e d e n s m in e Ø jne
lø b h e n o v e r L in ie r n e , g jo rd e je g m ig U m a g e
fo r i k k e a t fo rs ta a d e re s k u n a ltfo r ty d e
lig e M e n in g .
D e t v a r u m is k e n d e lig P a u la s H a a n d ; m ed
B ly a n t h a v d e h u n , ø je n s y n lig i H a s t, sk re
v e t disse O r d :
'„ B e v is m ig d e n V e lv ilje a t k o m m e over
t i l m ig i J a g tv æ re ls e t, s a a s n a r t V e j e n
e r f r i .
J e g v il v e n te p a a D e m , og hvis
D e ik k e e r b a n g e , k o m m e r D e .
P a u la W y n n e .“
„ D e t b le v fu n d e t i J a g tv æ re ls e t i M o r
g e s ? “ s p u rg te je g t a n k e f u ld .
’
„ J a . D e t v a r r u lle t s a m m e n som en B old .
Je g a n to g , a t d e t v a r s k re v e t t i l D e m —
e lle r m a a s k e t i l S ir W i lf r i d . M e n D e v a r
jo i J a g tv æ re ls e t o g h a n ik k e — u n d ta g e n
s a m m e n m e d de a n d re e fte r M id d a g e n .“
„ T a k ,
fo rd i D e b r in g e r m ig d et t i l
b a g e , “ sa gd e je g , id e t je g fo ld e d e P a p ire t
s a m m e n o g s ta k d e t i m in in d v e n d ig e F ra k k e
lo m m e .
„S a a v a r d e t a lts a a t i l D e m . Je g fo rm o
d e r ogsa a, a t D e h a r t a lt m e d M iss W y n n e ,
e fte r a t h u n fo rlo d M u s ik v æ re ls e t i en —
s k a l v i s ig e : u b e h e rs k e t S in d s s te m n in g . Ja,
D e s k a l p a a in g e n M a a d e . sige m ig det,
h v is D e h a r n o g e t d e rim o d . M e n S ir T h o
m a s o g je g e r saa k e d e a f, a t h u n er taget
a f S te d p a a d e n M a a d e , v i syne s, v i burde
h a v e fo rs ø g t a t f o r h in d r e d e t .“
„ T a g e t a f S t e d ? “ g e n to g je g .
„ E r hun
re js t — h e r f r a H u s e t ? “
„ J a , d e t ser u d t i l d e t. H a r h u n da h e l
le r ik k e sa g t d e t a i l D e m ?
T r o r De, S ir
W i lf r i d v e d d e t, e lle r — d u sto re G ud —
s k a l je g o g sa a fo rtæ lle h a m d e t? H v a d er
d e t d o g fo r fo rf æ rd e lig e T in g , d e r sker her
i H u s e t. J e g v é d ik k e , h v a d D e synes, m in
k æ r e T e r r y : U n g e M æ n d , d e r b esvim er
o g u n g e D a m e r, d e r g ø r O p rø r, og T ig e re
— og je g v e d ik k e h v a d — a ld rig i m it
L i v h a r je g o p le v e t n o g e t lig n e n d e som
d e t, d e r e r s k e t i disse P a r D a g e !“
„ M e n P a u la ,“ sa gd e je g , „ f o rtæ l! H va d
e r d e r sk e t m e d h e n d e ?
J e g m a a straks
ta le m e d O n k e l W i lf r i d , h a n m a a jo væ re
h e lt u ly k k e lig .“
„ H v ilk e n g o d D r e n g D e e r!
D e tæ n k e r
fø rs t p a a h a m .
B lo t je g n u ik k e h a r g jo rt
e n U ly k k e v e d a t fo r tæ lle D e m d e t,
sæt
D e b liv e r s y g — e lle r — d ø r — ? “
J e g k u n d e ik k e la d e v æ re m e d at le,
s k ø n t je g v a r m e g e t la n g t fra a t finde S i
tu a tio n e n ip o rs o m .
„ H v o rle d e s
to g h u n a f S te d , og hvor
n a a r ? “ s p u rg te je g ig e n .
„ D e t v a r en a f P ig e rn e , d e r fo rta lte m ig
d e t.
H u n h a v d e d e t f r a en a f T je n e rn e ,
so m h a v d e set M iss W y n n e k o m m e ned ad
T r a p p e n , f u lg t a f s in K a m m e r jo m f r u . D et
v a r m e g e t t id lig t , K lo k k e n v a r lid t o ve r 7,
o g M a n d e n b le v fo rb a v s e t o v e r a t se, at
de b e g g e to v a r re js e k læ d te . K a m m e rjo m
fru e n b a r p a a en lille H a a n d k u ffe rt og
h a v d e e t T æ p p e o v e r A r m e n — d et va r
h e le B a g a g e n . M is s W y n n e b a d o m a t faa
D ø re n lu k k e t op, d a h u n s k u ld e rejse —
d e r v a r k o m m e t p lu d s e lig B u d e fte r hende.
H u n g jo rd e in g e n S p ø rg s m a a l m e d H e n s jn
t il, h v a d d e r v a r p a ss e re t o m A fte n e n foru d,
s k ø n t h u n , s e lv o m h u n h a v d e lig g e t i sin
S e n g o g so ve t, m e d e n s d e t sto d p aa , abso
lu t m a a tte h a v e h ø rt a f sin K a m m e rjo m f ru ,
a t d e r v a r h æ n d t n o g e t s æ rlig t. T je n e re n
s p u rg te , o m h u n ik k e ø n sk e d e en \ ogn,
m e n h u n sa gd e n e j, h u n v ild e h e lle re gaa.
H a n lu k k e d e D ø re n op fo r h e n d e , og saa
g ik h u n !
H a r D e n o g e n s in d e k e n d t M a g en
— e lle r p le je r h u n m a a s k e a t fa a d en Slags
In d f a ld .
. ,
„ J e g fo rm o d e r,“ s v a re d e je g fo r at d æ k '
h e n d e saa g o d t so m m u lig t , „ a t h u n
a
h a f t e n o n d S a m v ittig h e d o g ik k e h a r na
M o d t i l a t vis e sig ig e n i M u s ik v æ re ls e
D a g . D e r k a n ik k e v æ re a n d e n G ru n d .
e„
v il im id le r t id h a a b e •- , “ h e r sta nd se de je g
p lu d s e lig . J e g v ild e h a v e sa g t, a t je g ia
b e d e , P a u la v a r re js t t i l v o r t H je m og m ge