גושפרתה - גיליון 824

4 / 32

30
:Ç´¯» ¯¸Å´½
90500 ɸ»¸Á Çɸ° ,22 ¹°Ç¸´¯
02-5808885 . »·
02-5808886 .ÀÆÃ
:»"¯´²
!Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö
Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á
¸Çà ²Á»± :¹Ç´Á
DZ¸ ³½»È :³¸±½
,±Ç°¿·´Ç ¸¿´¸ ,¯¸°» Ǹ¯¸ :¼¸°Éº
ÉDz¯- ¾° ³¿¸¸Á ,¾¸¸·È¿¸°´Ç ¸Ç´¯
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å
02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½
»¯¸¿² ³´´¿ °´È¸¸³ :ÇÁÈ°
³½¸²Æ ¼¸¿Ã³ ¼Á
¾¸¸»Æ Ƹ»´½È :¼´»¸Å
¾º´É
É´À¶° ÉDz´È½ ɸµ¶É³ - ¹Ç´Á³ Ç°²
- āčĆĀċþ ĊĆþĂĖĄā ĊĆĖčýā Ċā .ĊāĆđ ýēĂċĉ ĊĆĈĄċ ĊĉĂĈĖĈ ?ďĆÿā ĐĕĂĄāĖ ĊĆďĀĂĆ ćĆý
ĆþĈĂĈċ ĕėĂĆ .āĉĖċċā Ėýĕċ ĕėĂĆ ĊĆþĂĖĄ Ċā Ăă āđĂĔėþ .ćĕďþ ĆēĄĂ ĊĆĖĀĂĄ āĖĂĉĖ ćĖċþ
.āčđĂý ĆčĂĔĆĆýĂ ďĂčĉĂĔ
.ĊĆýăĄā
ĉĎĕĂĀĈā Ėĕÿċþ , Ąđĉ ćĕĀþ ,ėĉĂĈċþ .ĐĕĂĄþ ĊĆýăĄĉ ČĂĂĈėāĂ ĂĖĆ ĕċý ,'ĂĕĆďþ ýĆþč ČĆý'
ćĉĂā āċ ýþčĉ Ċāċ ĊĆĖĔþċ ĊĉĂĈ .ĊĆĎ'ÿčċĂ ĊėĂý ĊĆĕēĂď ĊĆčĈĖā ,ėĎčĈā ėĆþþ ĂĉĆđýĂ
ĖĔĆþĂ þĂĄĕþ ĂėĂý ĕēď ,ĕđĎ ėĆþþ āĕĂċ ,ĂčĈĖĖ ,ĀĄý ĊĎĕĂđċ Ćý㥠Ċďđ ĕđĆĎ .ėĂĕĔĉ
."!ÿĉĖ āĆāĆĖ āĖďė"
.ĆýăĄā āčď ."ĕĂčĆēā .ĕĖĔċā .ĄĆĉĖā Ĕĕ Ćčý .ĂėĂý ĀĆĕĂċ ýĉ Ćčý"
ĐėĂĖċā Čÿþ ČĈĖā ĂėĂý Ėÿđ ėĕĄċĉ .āĀĂþďĉ ĊĆĕĂċā .ėĂĕÿĎċĉ ĂĈĉā ĊĆĀĉĆā .ÿĉĖ ĀĕĆ ýĉ
,þĂĖ ĆĂĈĆĎ ĖĆ" ,ĕċýĂ ĂĆđėĈþ ćĖċ ďėđĂċā ĆýăĄā "!?ĀĕĆ ýĉ āċĉ" .Ċďĕėā āĉāĂ ĊĆĀĉĆā ĉĖ
.ĂėĆþ ėĉĀĉ ĒĂĄċ ČĆĆ ĔĂþĔþ āĉĆÿ ĆýăĄāĂ Čþĉþ āėĎĈėā ĕĆďā ĊĆĆďĂþĖ ĕĄýĉ ." ĊĆĆďĂþĖ ĀĂďþ
***
ĊĆĀĄĂýċ ĊĉĂĈ ,ĊĆčĉýċĖĂ ĊĆčċĆ ,ĊĆĀĂāĆĂ ĊĆþĕď ,ĊĆĀĕđĎĂ ĊĆăčĈĖý - āċĉĖ āčĆĀċĖ āĕĔ ćĆý
?ėĆąđĂčĆĎā āđċþ ĊĆýĆĔþĖ ĊĆċĂčē ĊĆĖčý þĆþĎ
ąĕĂđĎþ ĂĉĆđýĂ āĔĆąĆĉĂđþ ,ėĂþĕėþ ,āĆċĀĔýþ ,ėĀþ .ĊĆĕĄý ĊĆċĂĄėĉ ĂĕĆýĖė ėĂĔĂĉĄċ
ėĎčĈ ėĆþĉ ĊĆĉĆþĂċ þĂąā āĕĔċþĖ ėĂčÿĉđĂ ėĂčĄċ ,ĊĆĄĂĈĆĂ ,ėĂþĆĕċ ĖĆ ,ĐĆĈ ėĂĆāĉ ĕĂċýĖ
.ĊĆďĆēĆþ ėĂĈċĉ ďĕā āĕĔċþĂ ,ĕĄý
ĊĆđĆĎĂċ ĂĆā ,ĆýăĄĉ ĊĆþĆĖĔċ ĂĆā ĊĉĂĈ ĊýĖ ĂčĆþā ăý .ĉĂþċā ĆĕĄý āĕĔ āăĖ ĊĆĕċĂý ĖĆ ăý
.ėĂċĂĔ āċĈ ĀĂď āþĆėþ
ĉĆďċĂ āĆĆĕąċ ĊĆĀĉĆĉ ėđĄĂĀĖ , āĆĆčĉĂđ ýċý ĉĈþ ýĂēċĉ ĕĖđý ĉĂþċ ĂėĂýĉ ĕĈăĖ ĊĆĕċĂý ĖĆ
.ČĂĉĄþ ĊĆÿĕĂĎā ĉď ĉą Ćĉÿý āýĂĕĖĈ
ĊĆýĂĕ ĖĀĄċ āčĖ ĉĈþ ĊĖ ,ăĈĕċā Ćĕďþ ĐĕĂĄ ĉĈþ ýĂēċĉ ĕĖđý ĉĂþċĉ ĕĈăĖ ĊĆĕċĂý ĖĆ
.āĆēčĂĂþ ėĂĉĂĀčĂÿ ĂċĈ ĊĆċþ ĊĆąĖ ĊĆĀþĈĂ ĊĆĉĂĀÿ ĊĆċēď
ĀĉčĂĀĂ Ćĉýđĕ ĕþ ,Ăčþĕ āĖċ ,āĆĉĕąĎĂý ,ČđĆ ,Ė"ďýĀ ,Č㥠ČĕĂý ČĆþ ĀĄýċ āċ ĂĉýĖė Ċý ĉþý
þĆþĎċ ėþĖĉ ĊĆĉĂĈĆ ąĉĄāþ ĊĉĂĈĂ ,ĕĆĂĂýā ÿăċ ČĆĆčďċ ĊĉĂĈ ėýĖ ýĆā āþĂĖėā ,đċýĕą
. Ćý㥠ĂėĂýĉ
āċĉ ,Ċ"ĂýāĂ ĊĂĀýā þĉēā ĊĂĔċþ .ĊĆýăĄā ćĕĀ ďĆÿĆ ĊĂĉĖā .ėĆċĆąđĂý āĕĆċý ČýĈ ĖĆ
ėĂčċĉ ĕĖđý ?ÿĉĖ ĊĆĄĆąþċ ĊĉĂĈĖ , ĊĉĂďā ĉĈċ ĊĆý㥠ĉĖ ČĂÿĕýþ ĐĎĈā ėý ĂďĆĔĖė ýĉĖ
ĆýĔĆĕċý ĆýăĄĂ ,ĉĂĎĂċþ ĀĎý ĉĖ Ćý㥠, ĕāēĆþ ĆčĆėĖĉđ Ćý㥠ĂċĆĖ .ĊĆý㥠ĉĖ ĊĆĕĆĕÿĖ
!ýĉđč .ĕėĂĆ ĊĆĕĆāþ ĂĆāĆ ĊĆċĖā .Čĕāąþ
***
,ĒĆĔþ ĆýăĄā ĉĖ ĂĀĂþĈ ,ĉýĕĖĆþ ,ČýĈ ĕĔĆďþ ĆĈ .ĒĆĔþ Ċėòý ėĂĖďĉ āċ āĆāė āĀĆĄĆā āĆďþā
ėĂĄĉāĂ ĆĀċĉ ĖþĆ ĒĆĔþ ĆýăĄā ĉĖ Ăþēċ .āčĂďĉ ėĂĉĆÿĕā ėĂĕĂąĕđċąĉ ėĄėċ āþĕā ĀĕĂĆ
ĒĆĔþĂ ĊĆĀĄĂýċ ĊĉĂĈ ĐĕĂĄþ ĆĈ .ĒĆĔþ ĉĉĈ ćĕĀþ ėĂĕĂĔ ėĂċĄĉċ āă ĉĉÿþ ĆĉĂý .ėĉþĎč Ćėĉþ
ĉþĂč Ďĕđĉ ĆčĆēĕ ĀċďĂċ āĆāĆ ,ėýă āĖďĆĖ ĆċĖ ĄĂąþ ĆčýĂ .ČĂĕėđ ýĂēċĉ ćĆĕē āăĉ .ĊċďĖċ
.ĊĂĉĖĉ
āþĆėĉ ĊĉĂĈ ėý ĎĆčĈĆĂ ĊĂċďĖċ ĊĉĂďā ĉĈ ėý āĔčĆĖ āăĈ ?ĂėĂý ĊĆĈĆĕēĖĈ ĉĂþċā āđĆý ăý
ėĕĀĂĖċ ėĆăĄėā ' āĄĆėđā Ċď ĊĆĆą ĊĆĆĕđþ ďĆđĂāĉ Ăĉ ČėĆčĂ ,Ċďăā ýĆþčĉ þĆĖĔč Ċďđā .ėĄý
ĔđėĎč ýĉ ĊÿĖ ĂĀĆÿĆ ĊĆĆċĆĎđāĂ , āĉĂĀÿ ėĄý āþĆė āĆāėĖ ĂĕċýĆ ĊĆĆċĆąđĂýā .'ėĂĎĄþ
.āċĈ ĂĆāĆ Āþĉþ ĊĆĀĂāĆĉ .ĄĂč āĆāĆ ėċýþĖ ?ėĂþĆė ĀĂď ĐĆĎĂāĉ ýĉ āċĉ ăý ,ĕĖđý Ċý .ėĄýþ
ćĆĕē ĊýĂ .ĊĆĄċĖ ĂčėĂý ĂĖďė .ÿĉĖ ĂýĆþė .ĊĈĉĖ āčĂďā ėýă .ĐĕĂĄā ďĆÿā ,ĊĆĕĔĆ ĊĆý㥠ăý
.ĐĎĂĆ ėĆþ Ē"Āþ āĆāĆ ĉĈĂýāĖ Ĕĕ .ĊĉĂĈ ĎčĈĆčĖ ,āþĆė Ăčĉ Ăčþė Ċÿ
!ĕđĂĎ Ċ"ėĄ !ýĉ
!ĀĂđĄċ þĕā Ĕĕ , ýĉ
.ĕĖđý Ċý ,ďþĕý Ċēďþ .ĖĂĉĖ Ăčĉ Ăčþė ,þĂą
!āċĆďč āýĆĕĔ
Ćĕđ Āďĉÿ
:ėĂþĂÿėĉ
¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É
!²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´
| 4 ³ÉÇÃÈ´± ɸ°½