vi
Trafika Europe 7 - Ukrainian Prayer
Editor’s welcome
As hopes for a peaceful Ukraine continue, we offer with
this issue a sampling of some of the very best writing from
Ukraine today. Our guest Editor and super-translator from
Ukrainian, Michael M. Naydan has helped tirelessly to
assemble this focus, which he introduces in detail below.
Supplementing our Ukrainian focus, you can enjoy our
new
animated video for Bridges– avant-garde poetry
performed by Mariya Tytarenko. We’ve also got a great
Yuri Andrukhovich audio interviewand
Natalka Bilotserkivets audio interview ,and we’re inaugurating a new section on
our website,
Essays and Reviews
, with an essay by Yuri
Andrukhovich, called
Carpathologia Cosmophilica– check it
out. We’re very grateful to the Woskob Family Endowment
for supporting this Ukrainian focus.
Rounding out this issue, you’ll also find fantastic new
Bosnian fiction and poetry, French fiction, and Faroese
and Catalonian poetry in this issue – you can read more
about all that following this Ukrainian introduction: