174
Aston at Poipu Kai
s s s
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa
s s s s s d
Kauai Beach Resort
s s s s
LIH KAUHYA
1.–15.4.15
1.7.–23.8.15
17.2.–1.4.16
15.4.–3.5.15
22.12.15–17.2.16
3.5.–1.6.15
1.10.–18.11.15
1.6.–1.7.15
23.8.–1.10.15
18.11.–22.12.15
Garden View 274
290
260
240
Alleinbenützung 548
580
520
480
Dreier, Vierer und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. 2 Kinder (2–18 J.) 100% Ermässigung
im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Preise während Feiertagen auf Anfrage.
LIH KAUAST
1.4.15–1.4.16
1-Bedroom Garden View
129
Alleinbenützung
258
1-Bedroom Ocean View
174
Alleinbenützung
348
Dreier, Vierer und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. 2 Kinder (2–18 J.) 100% Ermässigung
im Zimmer mit 2 Erwachsenen.
LIH KAUBEA
1.4.15–1.4.16
Savvy Saver Lagoon View
96
Alleinbenützung
192
Savvy Saver Ocean View
126
Alleinbenützung
252
Dreier, Vierer und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. 2 Kinder (2–18 J.) 100% Ermässigung
im Zimmer mit 2 Erwachsenen.
LAGE
h
An der Südküste, einen
Spaziergang von zwei Weltklasse-
Stränden entfernt.
INFRASTRUK
TUR
h
372 Appartements. Restau-
rant, Bar, Barbecue-Platz. Mini-
Supermarkt. Spa. 6 Pools, 2 Whirl-
pools. Parkplätze inbegriffen.
UNTERKUNFT
h
1-Bedroom Garden
View:
geschmackvoll eingerichtet,
mit Bad/ Dusche/WC, Föhn; Decken-
ventilatoren, TV, DVD-Spieler, WLAN
(gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher,
Bügelset, Safe. Separater Wohn-
und Schlafraum, komplett ein-
gerichtete Küche. Balkon oder
Sitzplatz. Gartensicht.
1-Bedroom
Ocean View:
bei gleicher Aus-
stattung mit Meersicht.
SPORT /
WELLNESS
h
Gegen Gebühr:
Tennis
(9 Plätze). Golfplatz Poipu Bay
in der Nähe, Wassersport und
Schnorchelplätze in der Nähe.
TRANSFER
h
Flughafen Lihue
(LIH)–Hotel: ca. 30 Min./25 km
LAGE
h
Direkt am Poipu-Strand,
einem der schönsten Strände der
Südküste.
INFRASTRUKTUR
h
602 grosszügige Zimmer in meh-
reren Gebäuden. 5 Restaurants,
5 Bars/Lounges. Boutiquen.
24h-Fitnesscenter, Spa. Traumhafte
Poolanlage mit Meerwasserlagune
und Rutsche. Parkplätze inbegrif-
fen.
UNTERKUNFT
h
Garden View:
geräumig, mit Bad/Dusche/WC,
Föhn, Bademantel; Klimaanlage,
TV, WLAN, CD-Spieler, Tee-/Kaffee-
kocher, Kühlschrank, Bügelset,
Safe. Balkon oder Sitzplatz.
Gartensicht.
SPORT / WELLNESS
h
Ohne Gebühr:
Fitness.
Gegen Gebühr:
Spa mit Sauna, Dampfbad und
Whirlpools. Tennis (3 Plätze). Moun-
tainbike. Kajak, Schnorcheln.
18-Loch-Golfplatz.
TRANSFER
h
Flughafen Lihue (LIH)–Hotel:
ca. 30 Min./30 km
LAGE
h
Direkt am Strand.
INFRA
STRUKTUR
h
350 Zimmer. Restau-
rant, Bar, Lounge. Geschäfte, Spa,
Fitnesscenter. Grosse Poolanlage
mit Wasserfall, Rutsche, Whirlpool,
tropischer Gartenlandschaft, Pool-
bar. Planschbecken. Kostenloser
Flughafen-Shuttle, Parkplatzgebühr
ca. USD 14.–/Tag.
UNTERKUNFT
h
Lagoon View:
geschmackvoll ein-
gerichtet mit Bad/Dusche/WC,
Föhn; Klimaanlage, TV, WLAN
(gegen Gebühr), Kühlschrank, Kaf-
fee-/Teekocher, Bügelset, Safe.
Balkon oder Sitzplatz mit Blick auf
die Lagune.
Ocean View:
mit Meer-
sicht.
SPORT / WELLNESS
h
Ohne
Gebühr:
Fitness.
Gegen Gebühr:
Spa. Golf und Tennisplätze in der
Nähe.
BESONDERES
h
Der Strand
ist wegen der starken Brandung
und Felsplatten nur bedingt zum
Baden geeignet.
TRANSFER
h
Flughafen Lihue (LIH)–Hotel: ca.
10 Min./8 km
Lihue. Ein tropischer Garten umgibt
das im traditionellen Stil erbaute
Hotel und macht es zu einem kleinen
Paradies direkt an der Ostküste.
PoiPu. Im lokalen Plantagenstil
erbautes Hotel der gehobenen Klasse
inmitten einer tropischen Garten-
anlage. Geniessen Sie traditionell
hawaiianische Schönheitsrituale im
Anara Spa oder lassen Sie sich in
einem Kajak auf der hauseigenen
Lagune in den Schlaf schaukeln.
PoiPu. Noch vor dem Frühstück
durch den Garten ans Meer spazieren
und in die Wellen eintauchen —
ohne Zeitzwänge den Tag gestalten:
In Ihrem eigenen Appartement sind
Sie völlig unabhängig.
rvt
xydq
rx
vx
hawaii
h
Kauai
www.kuoni.chKÖRPER,
GEIST & SEELE
UNTER
FREUNDEN
EINFACH WEG