188 / 254
Pensacola
St. Augustine
Ocala/Silver Springs
St. Petersburg
Clearwater
Homosassa
Crystal River
Sarasota
Ft. Myers
Everglades NP
Blue Springs
State Park
Miami
Marco Island
Naples
Sanibel Island
Captiva Island
Jacksonville
Cape Canaveral
Daytona Beach
Longboat Key
Panama City
Destin
Tallahassee
Apalachicola
Fort Walton Beach
Boca Raton
Palm Beach
Hutchinson Island
Vero Beach
Cocoa Beach
Ft. Lauderdale
Miami Beach
Key Largo
Islamorada
Duck Key
Little Torch Key
Key West
Orlando
Tampa
184
Miami ist Synonym für Party, Sonne
und schickes Strandleben. Im
Stadtteil Little Havana tanzen Sie
zu kubanischen Rhythmen, in
Little Haiti spüren Sie karibische
Lebensfreude, in
Key Biscayne
lockt feiner Sand und smaragd-
farbenes Wasser zum Baden. Coral
Gables hingegen versprüht spanisch
mediterranen Charme. Durch den
wohlhabenden Stadtteil — in den
20er-Jahren des vergangenen
Jahrhunderts auf dem Reissbrett
entworfen — führen grosszügige
Boulevards und Strassen.
Miami
Beach
ist ebenfalls auf dem Reiss-
brett entstanden, doch Open-Air-
Discos, trendige Restaurants, Live-
musik, Bars, Theater und Galerien
machen den legendären Strand-
bezirk zum Inbegriff für Party-
stimmung und sonniges Ferien-
vergnügen. Die bonbonfarbenen
Häuser des
Art Deco District
—
in den 1920er- und 1930er-Jahren
erbaut — sind stilgerecht renoviert
und ziehen jährlich Tausende von
jungen und jung gebliebenen Gäs-
ten an.
Ab Seite 186
Heute ist es kaum mehr vorstellbar,
dass es in
Fort Lauderdale
vor
hundert Jahren nichts als Sumpf-
land gab. Über 250 Meilen Kanäle,
Buchten und Flüsse, gesäumt von
Wohnhäusern und Gärten, gaben
dem Ort den Namen «Venedig der
USA». Die Promenade mit dem
Beach Place und der belebte Strip
mit unzähligen Cafés und Nacht-
clubs machen Flanieren zum Ver-
gnügen; die bunten Geschäfte am
h
Las Olas Boulevard und eine der
grössten Outlet-Malls, die Sawgrass
Mills, locken Schnäppchenjäger
an. Zusammen mit dem 15 Kilo-
meter langen Sandstrand ist das
die perfekte Mischung für einen
vielseitigen Urlaub. Weisse Sand-
strände und opulente Villen im
Stil der 20er-Jahre machen auch
Palm Beach
zu einem attraktiven
Ferienziel. Nobelste Adresse ist
das im italienischen Renaissance-
Stil erbaute Hotel «The Breakers»
(S. 200). Shopping auf der luxuriö-
sen Worth Avenue oder im Open-
Air-Einkaufszentrum The Espla-
nade steht hier ebenso auf dem
Tagesprogramm wie Golfen oder
Tennisspielen.
Ab Seite 198
St. Petersburg
und
Clearwater
gehören zur Tampa Bay Area, liegen
jedoch auf zwei, dem Festland
vorgelagerten, langgezogenen
Inseln. Charakteristisch für diese
Orte sind die weissen, feinsandi-
gen Strände. Nur etwa 90 Minuten
von Orlando entfernt.
Sarasota
und
Longboat Key
an der Golf-
küste Floridas bieten Ihnen mit
eleganten Kulturzentren, Golfplät-
zen und kilometerlangen Sand-
stränden eine spannende Mischung
für aktive, aber dennoch erhol-
Der Charme der 30er- und 40er-
Jahre ist nirgendwo so lebendig
wie in Miami. Rund 960 Bauwer-
ke tragen mit Würde die nostal-
gische Patina, posieren für bon-
bonfarbene Postkartenmotive
oder beherbergen Hotels, Bars
und Restaurants.
Die ganze
Reisewelt
Floridas
DESTINATION GUIDE