Previous Page  8 / 56 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 56 Next Page
Page Background

8

Reinigung

Aussenreinigung

Nettoyage

Nettoyage extérieur

Reinigungsmittel Cromobrill 2G

Nettoyant Cromobrill 2G

Reinigungsmittel um Flecken und Spuren von Oxidation und Rost auf Metall-, Stahl- und

Magnesiumoberflächen zu entfernen. Seine starke Wirkung und das breite Spektrum machen es

unverzichtbar für die Reinigung von LKW- und Auto-Zügen, Edelstahltanks und Containern vor allem nach

einer langen Zeit im Eisenbahnumfeld. Es eliminiert die schwarzen Punkten, die durch die auf den Felgen

vorhandenen Bremsbeläge entstehen. Ausserdem ist es auch ideal für die Reinigung von LKW-Chassis

oder den Wegen der Waschstationen. Es lässt die behandelten Oberflächen glänzen. Anwendung: Produkt

auf die zu behandelnde Oberfläche sprayen, einige Minuten warten, dann abspülen. Die Verdünnung variiert

mit dem Grad der Verschmutzung. Es kann pur oder verdünnt 1:3 verwendet werden, um Oxid und Rost zu

entfernen, 1:3 bis 1:5 für die Reinigung der Räder oder 1:5 bis 1:10 für die Reinigung von Aluminiumplatten.

Détergent formulé pour éliminer les tâches et traces d’oxydation et rouille sur les surfaces métalliques et

objets en acier et magnésium. Son action puissante à large spectre le rend indispensable pour le nettoyage

de camions-citernes, et auto-trains, mais également réservoirs en inox, camions et containers surtout

après une longue période dans des environnements ferroviaires. Il élimine les petits points noirs créés

par les plaquettes de frein présent sur les jantes et il est également idéal pour le nettoyage des châssis de

camion et des voies des stations de lavage. Il fait briller les surfaces traitées. Mode d’emploi: Vaporiser le

produit sur la surface à traiter. Attendre quelques minutes puis rincer. La dilution varie selon le degré de

saleté à éliminer. Le produit peut-être utilisé pure ou dilué à 1:3 pour éliminer oxydes et rouille, de 1:3 à

1:5 pour le nettoyage des jantes, de 1:5 à 1:10 pour le nettoyage des plaques en aluminium.

Art.-Nr.

no art.

Oe-Nr

no fab

Inhalt

contenu

Typ

type

C23907

P0624

25kg

Cromobrill

C23906

P0648

12kg

Cromobrill

C24801

P0722

6kg

Cromobrill

Reinigungsmittel Puliresina

Nettoyant Puliresina

Stark gegen Harz. Einer der widerstandsfähigsten Gegner, gegen den wir, zu oft unnötigerweise wüten. Das

Harz haftet auf der Oberfläche unseres Fahrzeugs und ist nur sehr schwer zu entfernen. Die klassischen

Produkte verlieren oft den Kampf gegen diesen natürlichen Feind, der so stark und widerstandsfähig

ist, dass er zuweilen unschlagbar erscheint. Aus diesem Grund ist in den Ma-Fra Laboren PULIRESINA

entstanden, ein Produkt, dessen Formel eine spezifische Wirkung gegen das Harz ausübt. PULIRESINA

löst in kürzester Zeit jegliche Spuren oder Rückstände, einschliesslich kristallisierte Pinienharztropfen.

PULIRESINA ist wirkungsvoll und die Carrosserie, oder andere betroffene Bereiche, bewahrt ihren Glanz

und wird vor Korrosion geschützt. Die Formel von PULIRESINA basiert auf einer neuen Tensiden-Familie,

die die behandelten Teile, sei es Blech, Plastik, usw. besonders schont, gegen den Aggressor hingegen

wird hart vorgegangen.

Puissant contre la résine. Il s’agit d’un des adversaires les plus tenaces contre lequel nous risquons,

souvent, trop souvent, de nous acharner inutilement. La résine s’attache aux surfaces de notre véhicule

et il est très difficile de l’éliminer. Les produits les plus classiques sortent trop souvent perdants dans

la lutte contre cet ennemi absolument “naturel” mais si fort et résistant qu’il semble, parfois, presque

invincible. C’est pourquoi les laboratoires Ma-Fra ont créé PULIRESINA, un produit dont la formule exerce

une action spécifique contre la Résine. PULIRESINA dissout très rapidement toute trace ou résidu, y

compris les gouttes cristallisées de résine de sapin. PULIRESINA exerce une action réellement efficace en

maintenant la carrosserie, ou toute autre partie qui aurait été attaquée, parfaitement brillante et à l’abri de

la corrosion. La formule de PULIRESINA est, en effet, basée sur une nouvelle famille d’agents tensioactifs

et elle agit très délicatement sur les parties traitées, qu’il s’agisse de tôle, de plastique, etc., alors qu’elle

n’est vraiment puissante que contre l’agresseur.

Art.-Nr.

no art.

Oe-Nr

no fab

Inhalt

contenu

Typ

type

C23947

H0219

250ml

Puliresina

Insektenentfernungsspray Killer

Spray nettoyant Killer

Vorteile: Löst und beseitigt jede Spur von Insekten, auch die hartnäckigsten. Entfernt tiefsitzenden

Schmutz von der Carrosserie, wie Harz und Vogelkot. Schont den Lack und die empfindlichen Teile des

Autos. Seine umweltfreundliche Formel schont die Natur. Einfach zu bedienen, kein Reiben erforderlich.

Avantages: Eliminé toute le traces d'insectes, même les plus tenaces. Enlève la saleté profonde de la

carrosserie, tels que résine et excréments d'oiseaux. Doux pour la peinture et les parties sensibles de la

voiture. Sa formule écologique améliore la nature. Facile à utiliser, pas de frottement nécessaire.

Art.-Nr.

no art.

Oe-Nr

no fab

Inhalt

contenu

Typ

type

C24005

HN070

500ml

Killer