GeneralCollectionDeFrIt

397 / 436

397
Art. L
mm
3359 132
Art. L
mm
3359E –
L
automatic
Art. L1
mm
L2
mm
L3
mm g
2961 100 120 65 7.5
2962 125 140 70 11
2963 150 170 80 14.5
2964 200 200 90 20.5
Art.
2961E
2962E
2963E
2964E
L1
L2
L3
Automatik-Körner
Pointeau automatique
Bulino automatico
Parallel-Stahl-Schraubstock
gesenkgeschmiedet, mit Drehteil und Rohrspannbacken,
auswechselbare, gehärtete Spannbacken, vorwärtsöffnend,
mit Ambos und Horn, schwarz lackiert. Backen, Führung und
Amboss geschliffen und gehärtet.
Etau d'établi en acier
forgé, avec base tournante et mâchoires à tuyaux, mâchoires en
acier interchangeables, s'ouvrant vers l'avant, avec enclume et
corne, laquée noir. Mâchoires, glissière et enclume aiguisées en
acier trempé.
Morsa parallela da banco
in acciaio forgiato, con piede girevole e ganasce per il serraggio
di tubi, ganasce indurit intercambiabili, apertura in avanti, con
incudine e corno, laccato nero. Ganasce, guida e incudine affilati
ed induriti.
Ersatzbacken
zu Parallel-Stahl-Schraubstock
Mâchoires de rechange
pour étau d'établi en acier
Ganasce di ricambio
per morsa parallela da banco
Ersatzspitze mit Feder
für Automatik-Körner 3359
Pointe et ressort de rechange
pour pointeau automatique 3359
Punta di ricambio con molla
per bulino automatico 3359