38 / 161
3 1
g j e n ta g n e G a n g e H a a n d e n .
D a F ø lg e t g ik u d o g s a tte
s ig i Y o g n e n u n d e r P o r t h v æ l v i n g e n 1), f o rlv s te d e s d e
p a a K o n g e n s B e fa lin g e n d n u i n o g e n T id m e d d e n
u n d e r jo r d is k e , u s y n lig e , m e n s m u k k e M u s ik .
Y i lia v e o v e n fo r se t, h v ilk e F o r a n s t a l t n i n g e r C h r is tia n
d e n F je r d e a lle r e d e læ n g e r e T id fø r F o r m æ lin g e n h a v d e
tr u f f e t f o r R o s e n b o r g s Y e d k o m m e n d e m e d H e n s y n til
d e f o r e s ta a e n d e F e s tlig h e d e r ; h e r til s k a l e n d n u fø jes, a t
h a n n o g le D a g e fo r B r y llu p s h ø j ti d e lig h e d e r n e s B e g y n d e ls e
v e d e n S k r iv e ls e a f 2 6 . S e p te m b e r s ø rg e d e fo r, a t d e r
k o m F o r s t r æ k n i n g t i l Y in b e h o ld n in g e n d e r, o g v e d d e t
s to r e T affel, s o m d e n 9. O k to b e r, f je rd e D a g e n e fte r
F o r m æ lin g e n , b le v h o ld t p a a R o s e n b o r g , b e n y tte d e K o n
g e n o g h a n s G jæ s te r s ig o g s a a i f u ld e s te M a a l a f d e n
r ig tf o r s y n e d e Y i n k jæ ld e r s H e r lig h e d e r , s a a le d e s s o m d e t
f re m g a a e r a f J ø r g e n H o ls ts B e r e tn in g , h v o r d e t h e d d e r - ) :
» H æ s te D a g s o m v a a r d e n 9. b le ff
hans Keyserl.
Mayst: Gesandt
a), o c a n d r e tils te d e v æ r e n d K o n g lig
'')
Ordene »sub ipso portæ vestibulo« ere liverken medtagne i
Schlegels tydske Oversættelse i hans Samml. z. Dan. Geschichte
2 B. 1. S. 129— 131 e lle r i de danske Oversættelser i Nyerups
C hristian I Y ’s K arakteristik S. 93— 96, Morgenposten 1791 S.
809— 311 og F riis Saml. S. 104— 105; de ere im id le rtid a f
megen B etydning, da det a f dem synes at kunne sluttes, at
Sammenkomsten har fundet Sted i C hristian den Fjerdes A udients-
sal; M usikanterne have nem lig rim e lig v is havt deres Plads i
Salen i den modsatte Ende a f Slottet, livis Loftsm a leri netop
fre m s tille r et Orkester, ogM usiken har da fo rplantet sig gjennem
det Talerør, som fo rb in d e r disse to Væ relser, og som udm under
i et a f V induerne i A udientssalen, og ved Gesandtens og hans
Følges Bortgang kunnet høres ud i den næ rliggende Porthvæ lving,
hvor de stege tilvogns.
2) Regiæ nuptiæ B l, D , jv fr. T rium phus nu ptialis Danicus S. 46,
R elation vom Beylager S. 27— 28.
3) H ertug F red erik a f Gottorp, jv fr. F rid e ric ia , Danm. ydre po lit.
H ist. 1629 — 1635, S. 295. A f H ertu g Fred erik findes en E lfe n -
bens-M iniaturbuste paa Rosenborg. Brock S. 47.