L’ESSENTIEL
VISITES
Château de Beynac
24220 Beynac-et-
Cazenac
Tél. : 05 53 29 50 40
Tous les jours.10h-18h
pendant l’été.
Se renseigner pour les
autres périodes.8 €,
4,50 € (12-16 ans)
et 3,50 € (5-11 ans).
Les Jardins
deMarqueyssac
24220 Vézac
Tél. : 05 53 31 36 36
www.marqueyssac. comTous les jours.
Avril-mai-juin-sept :
10h-19h ; juil.-août :
9h-20h ; fév.-mars-
oct.-début nov :
10h-18h ; fin nov.-
déc.-janv. : 14h-17h.
8,80 € et 4,40 €
(10-17 ans). Soirées
chandelles : 14,50 €
et 7€ (10-17 ans).
HÔTELS-RESTAURANTS
La Petite Tonnelle
Le Bourg (en montant
au château) 24220
Beynac-et-Cazenac
Tél. : 05 53 29 95 18
www.restaurant-petite- tonnelle.frFormules de 17 à 33€.
Menu gourmet :
39,50 €.
L’Auberge et la
conserverie Lembert
Le Capeyrou
24220 Beynac-et-
Cazenac
Tél. : 05 53 29 50 45
www.lembertfoiesgras. comMenu tradition 18,50 €.
Ouvert le midi
seulement,du dimanche
au vendredi de mi-avril
au 30 septembre.
ÉVÈNEMENTS
Marché des
producteurs de pays
Les lundis de 8h30 à
13h30, de mi-juin à mi-
septembre sur le parking
de la Balme (au-dessus
de la Dordogne).
Office de Sarlat du Périgord noir
Antenne de Beynac
La Balme, 24220 Beynac-et-Cazenac
Tél. : 05 53 29 43 08
www.sarlat-tourisme.com/ beynac-et-cazenacMairie
Le Bourg, 24220 Beynac-et-Cazenac
Tél. : 05 53 31 34 00
www.beynac-et-cazenac.frPour tout
complément
d’information
Feux d’artifice
L’une des plus
belles prestations
pyrotechniques de
la vallée des châteaux,
le 15 août,
sur la rivière.
POURSUIVEZ VOTRE CHEMIN...
LA ROQUE-GAGEAC
(à 5 km)
À l’amont et au long du
fleuve où voguent les
gabares, lové contre
la falaise et sous un fort
troglodytique du XI
e
siècle, le village profite
d’un microclimat propice
à la croissance d'un
jardin exotique.
PAGE 81SAINT-CYPRIEN
(à 10 km)
À l’aval et bâti sous
la protection de son
abbaye, le « vieux »
village vaut le détour
pour explorer ruelles
et maisons nobles. Le
marché du dimanche
matin attire toutes
l’année les chalands
qui apprécient sa
convivialité légendaire.
CASTELNAUD-LA-CHAPELLE
(à 6 km)
Sur l’autre rive de la
Dordogne, Castelnaud
aligne quatre châteaux:
la forteresse éponyme
avec son musée de la
guerre au Moyen Âge,
Lacoste et ses jardins,
Fayrac, et Les Milandes,
qui a appartenu à
Joséphine Baker.
PAGE 4732