452 / 877
THERMOSWITCH
THERMOCONTACT
/
TERMOCONTACTO
/
INTERRUTTORE TERMICO
/
THERMOSCHALTER
VALEO PRODUCT CHARACTERISTICS
Caractéristiques du produit Valeo
/
Características del producto Valeo
/
Caratteristiche del prodotto Valeo
/
Valeo Produktmerkmale
ACCESSORIES
OF PRODUCT FOR MOUNTING*
Accessoires de produit pour le montage
* /
Accesorios del producto para el montaje
* /
Accessori del prodotto per il montaggio
* /
Zubehör für den Einbau des Produkts
*
SCREW FIXATION
Fixation par vis
/
Fijación con rosca
/
Montaggio con filettatura
/
Schraubenfixierung
CLIP FIXATION
Fixation par clip
/
Fijación con clip
Fissagio con clip
/
Clip-Halterung
3
SINGLE PIN
DUAL OR MULTI-PIN
HARNESS INTEGRATED
DUAL OR MULTI-PIN
Double ou multi-broches
Doble o multicontacto
Doppio o multi-contatto
Doppel-oder Multikontakt
FR
DE
SP
IT
Faisceau integré
Cable integrado
Cavo integrato
Integrierter Kabelstrang
FR
DE
SP
IT
Double ou multi-broches
Doble o multicontacto
Doppio o multi-contatto
Doppel-oder Multikontakt
FR
DE
SP
IT
Mono-Broche
Mono-contacto
Mono-contatto
Einzelkontakt
FR
DE
SP
IT
CONNECTOR
(NUMBER OF PINS)
M-BOLT
STANDARD SIZES
INTERFACE
Interface
/
Interfaz
/
Interfaccia
/
Schnittstelle
Connecteur (Nombre de broches)
Conector (Numéro de contactos)
Connettore (Numero di Pin)
Anschluss (Anzahl der Pins)
FR
DE
SP
IT
Taille standard de vis
Tamaño estándar de tornillo
Dimensioni standardizzate
Standardgrößen
FR
DE
SP
IT
POSITION IN VEHICLE
Position dans
le véhicule
/
Posición en
vehículo
/
Posizione nel
veicolo
/
Position Im Fahrzeug
The thermoswitch
is mounted at the
radiator liquid coolant
outlet
Le thermocontact
est monté à la sortie
du radiateur de liquide
de refroidissement
El termocontacto
se encuentra en la
manguera de salida
del radiador de liquido
refrigerante
Il interrutore termico è
nel tubo di uscita del
radiatore refrigerante
liquido
Der Thermoschalter
ist am Kühlerausgang
der Kühlflüssigkeit
angebracht
FR
SP
DE
IT
EN
FR
EN
DE
SP
IT
*
There are several
configurations in the range
*
Il existe plusieurs
configurations dans l’offre
*
Existen varias
configuraciones en la gama
*
Non tutti i riferimenti
possono avere gli accessori,
così come indicato
nell’immagine
*
Mehrere Konfigurationen
Werden Angeboten