635 / 877
EXHAUST GAS RECIRCULATION [EGR] VALVE
VANNE EGR
/
VALVULA EGR
/
VALVOLE EGR
/
ABGASRÜCKFÜHRUNGS [AGR] VENTIL
VALEO PRODUCT CHARACTERISTICS
Caractéristiques du produit Valeo
/
Características del producto Valeo
/
Caratteristiche del prodotto Valeo
/
Valeo Produktmerkmale
Pneaumatic
CONNECTOR (NUMBER OF PINS)
Limited angle Torque motor
DC motor
Water cooled DC motor
INTERFACE
Interface
/
Interfaz
/
Interfaccia
/
Schnittstelle
POSITION IN VEHICLE
Position dans
le véhicule
/
Posición en
vehículo
/
Posizione nel
veicolo
/
Position Im Fahrzeug
ACCESSORIES
OF PRODUCT FOR MOUNTING*
Accessoires de produit pour le montage
* /
Accesorios del producto para el montaje
* /
Accessori del prodotto per il montaggio
* /
Zubehör für den Einbau des Produkts
*
EGR VALVE BODIES
Corps de la vanne EGR
/
Cuerpos de valvula EGR
/
Corpi di valvole EGR
/
AGR Ventilkörper
INTEGRATED EGR
VALVE IN MODULES
Vanne EGR intégré dans des modules
/
Valvula EGR integrada en modulos
/
Valvola EGR integrata in moduli
/
Integriertes AGR-ventil in Modulen
PNEUMATIC CONTROL [P]
Commande pneumatique [P]
/
Mando neumático [P]
/
Comando pneumatico [P]
/
Pneumatische Steuerungr [P]
ELECTRICAL CONTROL [ELEC]
Contrôle électrique [ELEC]
/
Mando eléctrico [ELEC]
/
Comando elettrico [ELEC]
/
Elektrische Steuerung [ELEC]
The EGR valve is mounted
in the engine block
and after the exhaust
manifold
.
La vanne EGR est montée
dans le bloc moteur
et après le collecteur
d’échappement
La válvula EGR está
montada en el colector de
escape de motor
La valvola EGR è montata
nel blocco motore e dopo
aver il collettore di scarico
Das AGR-Ventil ist am
Motorblock verbaut, nach
den Abgaskrümmer
5
FR
SP
DE
IT
EN
Connecteur (Nombre de broches)
Conector (Numéro de contactos)
FR
SP
Connettore (Numero di pin)
Anschluss (Anzahl der Pins)
IT
DE
Moteur à courant continu refroidi par eau
Motor de corriente continua enfriada por agua
Motore a corriente continua reffredato con acqua
Wassergekühlter Gleichstrommotor
FR
DE
SP
IT
Moteur à courant continu
Motor de corriente continua
Motore a corriente continua
Gleichstrommotor
FR
DE
SP
IT
Moteur à butée angulaire
Motor con tope angular
Motore di arresto angolare
Motor mit
Drehwinkelbegrenzung
FR
DE
SP
IT
Pneumatique
Neumático
Pneumatica
Pneumatische
FR
DE
SP
IT
FR
EN
DE
SP
IT
*
There are several
configurations in the range
*
Il existe plusieurs
configurations dans l’offre
*
Existen varias
configuraciones en la gama
*
Non tutti i riferimenti
possono avere gli accessori,
così come indicato
nell’immagine
*
Mehrere Konfigurationen
Werden Angeboten