154 / 158
154
Validità
Le condizioni generali di vendita si applicano a tutte
le offerte e le forniture. Eventuali accordi deroganti
hanno validità solo se redatti per iscritto. Non hanno
validità le condizioni di vendita del cliente.
Prezzi
I prezzi indicati nel listino o nell’e-shop sono da in-
tendersi quali prezzi indicativi non vincolanti, IVA
esclusa, franco fabbrica. La ditta si riserva espressa-
mente eventuali variazioni di prezzo. La fornitura
avviene sempre al prezzo valido alla data della
consegna.
Imposte
Tutte le imposte come ad esempio IVA, VOC, LSVA
vengono addebitate al cliente. Oneri di riciclaggio
Gli oneri di riciclaggio per il materiale reso vengono
addebitati al cliente.
Prestazioni
Le prestazioni di lavoro rese per il cliente (realizzazi-
one modelli, altri interventi) vengono addebitate
al costo.
Arbeitsleistungen
Arbeitsleistungen, welche für Kunden erbracht wer-
den (Schablonen anfertigen, sonstige Arbeiten), wer-
den nach Aufwand verrechnet.
Condizioni di pagamento
Gli importi fatturati hanno scadenza a 30 giorni data
fattura. In caso di pagamento entro 10 giorni viene
concesso uno sconto del 2%. A partire dalla data di
scadenza vengono applicati interessi di mora pari
all’8% annuo con riserva di far valere altri danni di
mora. Gli assegni e le tratte sono validi come paga-
mento solo al relativo incasso. Eventuali reclami
concernenti le merci non hanno alcun influsso sulla
scadenza delle fatture.
Consegna
La consegna avviene a scelta della Glas Trösch SA
Autoglas mediante servizio espresso per camion
oppure per ferrovia. Le spese di porto e spedizione
sono a carico del cliente.
Termini di consegna
Gli ordini che vengono eseguiti con effetto immediato
non vengono solitamente confermati. I termini
indicati nelle conferme d’ordine, ad esempio
per prodotti personalizzati e su misura, sono date
indicative. Se un termine di consegna viene notevol-
mente superato, il cliente ha il diritto, dopo aver
concesso un adeguato termine suppletivo, di recede-
re dal contratto. Sono esclusi altri diritti connessi
ai ritardi nelle consegne.
Resi
Le merci consegnate vengono accettate indietro
solo previo accordo con il competente responsabile
della filiale. Per le merci che sono in perfette condizi-
oni di vendita o contenute in set di montaggio
e rese nell’imballo originale, debitamente chiuso,
vengono emesse note di credito pari a: in caso di res-
tituzione entro 1-5 giorni dalla consegna, il 100%
del valore della merce fatturato, in caso di restituzio-
ne dal sesto al cinquantanovesimo giorno dalla
consegna l’80% del valore della merce fatturato.
Dal sessantesimo giorno lavorativo dalla consegna
non viene emessa alcuna nota di credito. La merce
ordinata presso fornitori terzi su richiesta del cliente
verrà addebitata e non potrà essere resa, né essere
oggetto di una nota di credito.
Riserva della proprietà
Glas Trösch SA Autoglas si riserva la proprietà della
merce consegnata fino al completo pagamento di
tutte le fatture.
Condizioni generali di vendita della Glas
Trösch SA Autoglas (CG)
CG