Tourasia China

10 / 118

6
MIETWAGEN IN JAPAN
Der in der Schweiz ausgestellte internationale Führerschein
ist in Japan nicht anerkannt. Daher muss vor Abreise der
nationale, schweizerische Führerausweis durch die schwei­
zerische Botschaft in Tokio übersetzt werden. Nur zusam-
menmit dieser amtlichen Übersetzung und demOriginal-
Führerausweis können Fahrzeuge in Japan gemietet
werden.
Wie wird die Übersetzung beantragt?
Die Gebühr für die Übersetzung beträgt CHF 40.– zzgl.
Portospesen CHF 5.–. Der entsprechende Betrag ist im
Voraus auf das Postkonto 30-197-2 des Eidgenössischen
Departements für auswärtige Angelegenheiten, 3003 Bern,
einzuzahlen.
Mit einem Mietwagen haben Sie die uneingeschränkte Freiheit, ein Land oder eine Region auf eigene
Faust kennen zu lernen. Die Reiseroute gestalten Sie nach Ihren eigenen Wünschen und Sie entscheiden
selbst, wann Sie wohin fahren wollen und wo Sie einen Stopp einlegen möchten. tourasia bietet Ihnen
qualitativ hochstehende Mietfahrzeuge in Japan, Taiwan und Südkorea zu Sonderkonditionen an.
MIETWAGEN TAIWAN Preise pro Auto in CHF, 01.01.15–31.12.15
Dest: TPE
Kategorie Fahrzeugbeispiel Max. Pers. Anzahl Code Tagespreis bei einer
Mietdauer von (Empfehlung) Gepäckstücke CARTPE
1–2 Tagen 3–5 Tagen 6+ Tage
Toyota Vios 1.5 AT 2 Erw. 1–2 CARVIO 106 99 93
Mitsubishi Lancer 1.8 AT 2 Erw./2 Kinder 3–4 CARLAN 127 120 115
Toyota Camry 2.0 AT 4 Erw. 4 CARCAM 158 152 136
Mitsubishi Outlander 2.4 4 Erw. 4–5 CAROUT 176 160 145
MIETWAGEN JAPAN Preise pro Auto in CHF, 01.01.15–31.12.15 inkl. Besorgungsgebühr
Dest: TYO
Kategorie Fahrzeugbeispiel Max. Pers. Anzahl Code
Tagespreis
(Empfehlung) Gepäckstücke CARTYO
1. Tag weitere Tage
SMALL Toyota Ractis/Sienta/Ist 2 Erw. 2 CARSMA 138 113
MID
Toyota Corolla Axio/Fielder/
Premio/Allion
2 Erw./2 Kinder 3–4 CARMID 162 138
Zuschlag für Fahrzeugmiete auf Hokkaido vom 01.07.15–31.08.15 CHF 45.–/Tag
Japan, Taiwan & Südkorea Car Shop
Wichtig: Auf dem Einzahlungsschein die Mitteilung «Tokio,
FA und Ihren Familiennamen» angeben, damit der Betrag
korrekt verbucht werden kann.
Senden Sie bitte per Email eine gut lesbare Kopie Ihres
Führerscheines (Vor- und Rückseite) zusammen mit einer
Kopie der Einzahlungsquittung an:
Die Übersetzung muss mindestens 2 Wochen vor Abreise
beantragtwerden,wobeidieBotschaftkeineVerantwortung
für verspätete Zustellungen übernimmt.
Japan verfügt über ein sehr gut ausgebautes Strassennetz
und die meisten Strassenschilder sind auch in Englisch be­
schriftet. Lassen Sie sich bei Buchung bestätigen, dass Ihr
gebuchtes Fahrzeug mit einem englisch sprachigen
Navigationsgerät ausgestattet ist. Mit Navigationsgerät
lassen sich Sehenswürdigkeiten anhand von Listen und
Unterkünfte, Restaurants oder andere Ziele am einfachsten
mittels Telefonnummern lokalisieren. Englisch-japanische
Strassenkarten werden Ihnen bei der Mietwagenüber-
nahme ausgehändigt. In Japan herrscht Linksverkehr und
generell werden die Verkehrsregeln eingehalten; dies gilt
auch für die meist niedrig gehaltenen Höchstgeschwindig-
keiten auf Überlandstrassen.
Ein Mietwagen in Japan ist vor allem auf Hokkaido (Mai-
Oktober), Kyushu oder Shikoku empfehlenswert. Auf der
Hauptinsel Honshu ist das Mieten eines Fahrzeuges nur
bedingt empfehlenswert aufgrund des starken Verkehrs
und der vielen Grossstädte. Da empfiehlt es sich einen
Japan Railpass zu kaufen. Beachten Sie dazu die Informa ­
tionen auf den Seiten 92–93.
Hinweis: Ein Mietwagen muss mind. 2 Wochen vor Miet­
beginn gebucht werden. Keine Umbuchungen möglich
innerhalb 2 Wochen vor Mietbeginn.
MIETWAGEN IN TAIWAN & SÜDKOREA
Wir empfehlen für lange Fahrten ein grösseres Fahrzeug zu
mieten, damit Sie bequem reisen und genügend Stauraum
für Ihr Gepäck zur Verfügung haben. In Taiwan und
Südkorea herrscht Rechtsverkehr. Beachten Sie bitte, dass
Verkehrsregeln wie z. B. Vorfahrtsregel, Geschwindigkeit,
etc. teilweise nur bedingt beachtet werden. Wir empfehlen
längere Fahrten in der Nacht sowie auch das Fahren in
Grossstädten aufgrund des starken Verkehrs zu meiden.
Taiwan und Südkorea verfügen über ein sehr gut ausge­
bautes Strassennetz und die meisten Strassenschilder sind
auch in Englisch beschriftet.
MIETWAGEN SÜDKOREA Richtpreise pro Auto in CHF, 01.01.15–31.12.15
Dest: SEL
Kategorie Fahrzeugbeispiel Max. Pers. Anzahl Code
Tagesrichtpreis
(Empfehlung) Gepäckstücke CARSEL
Hyundai Avante MD 2 Erw./2 Kinder 2–3 CARAVA 116
Samsung New SM5 4 Erw. 3–4 CARSAM 158
Hyundai Grandeur HG 4 Erw. 4–5 CARGRA 316
Japan Taiwan Südkorea
in allen Taipei – Stadt Seoul – Stadt
grösseren Kaohsiung – Stadt Seoul – Hotel
Orten Busan – Stadt
(Stadt und Jeju – Stadt
Flughafen)
Es kann nur die Fahrzeugkategorie, jedoch nicht der Autotyp
bestätigt werden.
MIETSTATIONEN
HINWEIS
tourasia Car Shop