![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0048.jpg)
g ræ n s e d e U d v id e lse sm u lig h e d e r; m e n I n d s e jlin g e n til H am b u rg e r r in g e re e n d til K ø b e n
h a v n , d a F a rv a n d e t e r m e g e t u r e n t og e r u d s a t fo r T id e v a n d e t og d e d e ra f fø lg e n d e s tæ r k e
S trøm m e og a n d re U lem p e r. M en H am b u rg h a r F o rd e le n af e t b e ty d e lig O p la n d m ed e t
m a n g e sid ig t B ehov og en s to r f o r s k e llig a r te t P ro d u k tio n . E lb e n s ta a r i K a n a lfo rb in d e ls e
m e d e n m e g e t sto r D el af M e llem eu ro p a , og fo r u d e n de T ra n s p o rtm id le r, som og saa K ø b e n
h a v n r a a d e r ov er, b e n y tte r H am b u rg de b illig e F lo d d am p e re og L æ g te re . H am b u rg b e h e r
sk e r D is trib u tio n e n til d e tte sto re O p la n d og m a a a le n e a f d e n G ru n d træ k k e e n væ ld ig
S k ib s fa rt til. P a a G ru n d af P ro d u k tio n e n i O p la n d e t, d e r og saa o m f a tte r M a sse v a re r, h a r
S k ib e n e le t v e d a t fa a R e tu r f r a g t og R ed ere, d e r ik k e ø n sk e r, a t d e re s sto re S k ib e sk a l
se jle h jem fo r B a lla st, d ir ig e re r d em h e lle re til H a v n e n m e d d e t s tø rre O p land , H am b u rg ,
h v o r d e r a ltid v il v æ re s to r S a n d s y n lig h e d fo r F ra g ttilb u d , e n d til K ø b e n h a v n , d e r n o k e r
en r e t sto r Im p o rtø r, m e n h v is O p la n d v æ s e n tlig p ro d u c e re r fo ræ d le d e V a re r, L a n d b ru g s-
og I n d u s trip r o d u k te r, d e r fy ld e r m e g e t lid t i S k ib en e. E n By, d e r a le n e i K ra ft af d e t sto re
O p land , h a r e n s to r S k ib sfa rt, h a r og saa fo rh o ld sv is fle r e fa s te R u te r; v e d H jæ lp af d em
k a n m a n b e sø rg e F o rd e lin g e n a f V a re r n e til d e fo rsk e llig e P la d s e r u d e n F o rsin k e lse . D e r
fo r d irig e re s d e sto re F r a g td am p e re og saa af d e n n e G ru n d h e n til d e n s tø rr e H an d e lsb y .
E n d e lig e r d e r e t F o rh o ld , d e r e r af m e g e t v æ se n tlig B e ty d n in g fo r H am b u rg s H a n d e l
og S k ib sfa rt. E n R æ k k e a f sto re H an d e ls- og S k ib s fa rts b y e r: le H a v re , L ondon , A n tw e r-
p e n og R o tte rd am , fo r b lo t a t n æ v n e nog le a f d e v ig tig ste , m a rk e re r d e n L in ie, d e r følges
a f V e rd e n s h a n d e le n s v æ ld ig s te V a re tra n s p o rt. V ed d e n e n g e lsk e K a n a l og N o rd sø en e r
M ø d e sted e t og E n d e p u n k te t fo r de A a re r, d e r p u m p e r B lo d et til d e n e u ro pæ isk e I n d u s tr i
k u ltu r s H je rte . V e rd e n s s tø rs te T ra fik v e j s træ k k e r sig f r a K a n a le n h e n m od H am b u rg .
H am b u rg e r d e n sid ste af d e sto re H a n d e ls b y e r v e d N o rd sø en , og d e n n y d e r g od t a f d en
V e k se lv irk n in g , d e r o p s ta a r m e llem e n S am lin g S to rb y e r p a a d e n e n e og V e rd e n s tra fik
k e n p a a d e n a n d e n S ide. K ø b e n h a v n e r e n ik k e u b e ty d e lig T ra n s itp la d s fo r Ø ste rsø h a n -
d elen , e en a f T ra n s itp la d s e rn e ; fo r de v ig tig s te lig g e r e n d n u u d e n fo r Ø ste rsø om ra a d e t.
D en M u lig h ed e k s is te re r, a t d e sto re Sk ibe, d e r k om m e r f r a S y d og V est, e f te r a t h a v e
p a s s e re t K a n a le n og de sy d lig e N o rd sø egn e, og e fte r m u lig v is a t h a v e a n lø b e t e en e lle r
e t P a r af B y e rn e d é r, f o r ts æ tte r v id e re til K ø b e n h a v n , h v o rf ra S tø rs te p a r te n af L a d n in
g en fo rd e le s g e n n em de S k ib s f a r ts r u te r , Ø ste rsø en s v ig tig ste H a n d e ls s ta d til d e n T id h a r
u d v ik le t.
In d u s trih a v n e n , d e r i de s e n e re A a r e r b y g g e t i H a v n e n s sy d lig e Del, og d e n d y b e R e n
de, d e r s n a r t v il a a b n e V e je n fo r de sto re S k ib es In d se jlin g f r a Syd, f r a K ie le rk a n a le n ,
g iv e r P e rs p e k tiv e t fo r d e n F rem tid , d e r m u lig v is o p rin d e r fo r K ø b e n h a v n s H av n .
3 3 8