201 / 213
Anno
1 6 9 2
D. 22 Julij
9vep(le /eg ofuer til 3pllanb meb min biaeri(le og
£ille 3»acob/ fampt 50?in ©poger M . 3 o b . 5lbolf SWneman og Jbantf ficcrifle.
bom før(l til min gaarb ^ e titie fø f. ftben ber fra til Jlagefteb/
logered
botf
3>entf Slrag. ber fra til
Caliiitgiiorg/ logerede
bo£ min ©ooger
élnber^ 2lnberfen dommer.
9lcefle bag ber effter/ repfle fra (£allingborg til d&oøneø fom er 2 rni/L
fra 3lo£ne£ tog en baab/ faa fom bet par ganbfbe (lille peper og fmaden turn
be ei gaa formebel(l
contrarie
pinb/ og bom for(l ofuer Øloéneé brenge/ fom
pare blicf> (lille/ forbi
§s>amøøe
buor
Pi
bunbe fee ^ e é b o r get gammel
ruine
ret
(lot/ bernefl £5rattmg3borg. ber fra bom om aftenen ftlbig til enØ e/ fom
balbté C u n ø / er 1
1/ 2
mi/l lang/ meb en bircbebp ubi/ og
14
gaarbe i famme
bp.
Logered
om natten l)o£ en bonbe/ l)itor ber par et got
logement
og
megeb f>øflige fold* Øvepfle Øer fra om morgenen tilig meb baab igien/ og
bom til
$ a d )u u ø blocben 2
om efftermibbagen. og
logered
/eg i)oé £5ifpen
D*
3»ob.
£3raem/ buor /eg forblcf fra onébagen til ne(le ØTlanbag efftermibbag.
Ubi
2larbuutf Øombircbe
alias S1
Clemenbtf 5Urcbe/ faa /eg effterfølgenbe.
Epitaphium D. Jacobi Matthiæ, b. m. Parentis.
—
Canceler (Sf>ri(len ^bomæfené.
—
Ø e £3robiergertf og Q$orbingertf.
—
Wormiorum.
SOlin far faberé
D. Matthiæ Jacobæi
(igjleen bag Cboret.
Baptisterium æneum cum 1 2 Apostolorum figuris, in qvo ipse sum
baptizatus.
Candelabrum ingens æneum in Choro,
7
ornatum lucernis. Episco-
pus
9Uetø Clauifen
fieri fecit ao
1 5 1 5
.
^ a a filter Gaflen afmalit en £5ifp meb en £5ifpe(laf ftbbenbté. ^ a a benb
bøire ftbe
S 1 Clemens
ubbuggen i ^afuelig
habit
meb et ancber i buunben.