54 / 213
©tíbjrtiítft.
«©røningen.
$íetaefftant
3
.
litre.
ïBetïteren.
Üaïgafter
fftanbtîe.
•©ïbenborg.
Bïepbufen.
©eïmen&orft.
Bremen.
o ø r iiig tø d t.
Pagus.
ftcf) fmør/ ojl/ toebad)/ roiin.
^rottingen .
Urbs, ínter Europæ munítíssímas habetur.
©ígeé at OCre
fortífícered
af benb famme fom bar
fortífícered
Hamborg. (Sn bcerlíg
Com-
mendant
ber ubi; Oïabenbaupt. beplige trceer/ ocf> (pjhfyafuer omfring molbe;
ne. £anb fettié i oanb paa benb ene ftbe.
$ietøefftant£.
Egreg. munitus locus est. ab altero latere vísítur
Cube
ftanpe.
Inde
[in]
cymbâ trajecímus fluvíum
(Smé Dííoier/
circa cujus la
bra herba sagíttalís copíosíssímé crescebat, et pervenimus Liram.
Eire. Urbs est admodum amœna.
33etherett.
Pagus ingens Frisiæ Orientalis.
Hûïgûfter^ffeantif. Dívídít Frisiam Orientalem ab Oldenburgo.
e^lbeniiorg. Munita Civitas; vidi in Arce ejus, cornu venatorium ex
raro metallo confectum, qvod in culina asservatur.
©er Jørjlen af
ölbenborg/
Ottho, Äö 939 post natum Christum,
fom af fact/ megeb
tør(lig/ fom en pige meb bette fyorn/ fulb af en
liqvore,
och bab ^annem
briefe; men ber banb ei oilbe/ (frag forjuantié l)un; men ^ornet tog ^anb oeb
fajle bag ofoer fine jlfulbre/ faa at benb
liqvor
fom rar ber ubi/ fait ub/ och
alle farene paa befan gicb af/ men gaf en glanté effter fig.
(forsan
V 7
fuit)
Metallet fom bornet er af/ er ringere enb gulb och kebre enb følf. ©eer ub
fom © ø lf forgplt. ©taaer abfällige fmaa billeber ber paa/
Paulus et Petrus
concionantes, Virgo Maria etc:
megeb funfag giorb.
B ierhefen.
Diversorium amoenum,
fom et libet £pfabuué.
Belmrnhorft. (Sn feefaung faa gob fom øvingfleb. ubi
logementet,
fom rar
til ^orgemejleré/ banbt pigerne/ fom fab ocf> beglebe/ bor om oore føbber.
OÍ
gaf til
Ransoneríng 14 ffíll.
tr em e n .
Urbs ingens et munita.
(beføgte om formibbagen
Monsieur
$eiga meb £inbeman/
tractered
oé meb bitterem. ©amme tib fom Jurfan
af Mecfelborg ber igiennem meb
700
manb/ til at
assistere
grantfofen.
2(lb borgerffabet oar i gemefa. 3 oorié
Logement,
fang naagle ©agiéjlfe
bønber faa beplig en
Music,
fom jeg albrig b^f^er børt jjfiønnere.)
Adjacet
fluvío Weser, ubi salmones, lampetræ etc: delícatí saporís capíuntur.
«K ( 2 8 )