63 / 213
Ütoppenfjagen Germanís, B i
0
í»ettí)afnDanís, qs: Ütiflfiman&g fmftt/ atiabeníjafn.
á portu ínsígní et statíone carínís fídá. Latínís PORTUA, Saxoní
Grammatíco URBS ABSALONICA, ab Absalone Roescíldensíum
Epíscopo, et postea Lundensíum Archí Epíscopo, qví tempore Walde-
marí I. arcem hoc loco condídít, qvam vocavít ^Igeboaaíb vel
2lge(í)UUtf.
Antea casis píscatoríis constabat. Ex casulís hís surgentía íncunabula
Roescíldensíum Epíscoporum jurísdíctíone curabantur. Rex Chrístopho-
rus Bavarus eam ex Epíscopalí, ín Regum potestatem traduxít; postea
sub Regíbus ex prosapia Oldenburgíca oríundís íngens nacta est ín-
crementum.
TEMPLUM DIWE VIRGINIS VEL S. M A R I^ , CATHEDRALE
Olím Canonícorum monasteríum fuít. qvater incendio conflagravít,
qvod líqvet ex ínscríptíone portas Septentríonalís.