LIEBLINGSORTE | Leonardo Royal Hotel Munich

197 / 242

Giesinger Grünspitz
Martin-Luther-Straße | 81539 München
T:
E:
Seit 1990 ist der Green City e.V. als Umwelt-
organisation für ein grüneres München aktiv.
Mitten im Herzen des Stadtteils Giesing entstand
im Auftrag der »Sozialen Stadt Giesing« der
Giesinger Grünspitz, eine 2.000 m² große Grün-
fläche mit Sitzgelegenheiten, Spielgeräten und
Installationen lokaler Künstler. Die Fläche lässt
sich für eine Mittagspause mit anschließender
Partie Boccia ebenso nutzen wie für einen Som-
merabend mit Freunden und Familie. Zudem
werden Kulturevents und ein Gemeinschafts-
garten für Anwohner geboten. Das alles macht
den Giesinger Grünspitz zu einem sozialen
Begegnungsraum für die Menschen, die in die-
sem Viertel leben und arbeiten. Wer sich beim
Giesinger Grünspitz einbringen oder den Green
City e.V. unterstützen möchte, findet auf der
Homepage eine Mitmachbörse und kann sich
dort über aktuelle Projekte informieren.
Environmental protection for Munich. Since 1990,
the environmental organisation Green City e.V.
has been committed to making Munich greener.
Thanks to a community effort and by order and for
account of »Soziale Stadt Giesing«, the Giesinger
Grünspitz, a 2,000 sqm green belt with seating
areas, playground equipment and works of art by
local artists, was created right in the heart of the
suburb of Giesing. This green oasis is perfect for
your lunch break, for a game of Boccia, or for a
summer evening with family and friends. Cultural
events also take place here, and there's a com-
munity garden for residents. All of this makes the
Giesinger Grünspitz into a social hub for those who
live and work in the area.
»Frei- und Grün-
flächen in Groß-
städten sind
selten geworden,
umso wertvoller
sind daher
Gemeinschafts-
projekte wie der
Giesinger Grün-
spitz.«
Giesinger Grünspitz
Umweltschutz für München
195
»Open spaces and
green belts have beco-
me rare in big
cities and this makes
community projects,
such as the Giesinger
Grünspitz all the
more worthwhile.«