184 / 407
178
Hanoi
Hotels
Edles Luxushotel am malerischen Westsee gelegen mit
traumhafter Aussicht. Neben dem Hauptgebäude gibt es
drei Insel-Pavillons mit je 60 Zimmern, die über veneziani-
sche Brücken mit dem Hauptgebäude verbunden sind.
Zimmer & Ausstattung
: Die 318 luxuriös eingerichteten
und grosszügigen Zimmer und Suiten sind stilvoll mit mo-
dernen vietnamesischen Elementen eingerichtet worden
und verfügen alle über einen grossen Balkon mit Sicht auf
den Westlake, die Stadt oder den Swimmingpool. Die Zim-
mer verfügen über Klimaanlage, Telefon, Internetzugang
(gegen Gebühr), Fernseher, Safe, Minibar, Kaffeemaschine,
Föhn sowie ein grosses Bad mit Badewanne und separater
Dusche.
Superior:
43 m
2
gross (inkl. Balkon) im Hauptgebäude mit
schöner Aussicht auf die Stadt.
Overwater Panoramic View:
Diese Zimmer weisen die-
selbe Einrichtung und Grösse aus, befinden sich aber auf
den Insel-Pavillons mit fantastischer Sicht auf den See.
Essen & Trinken:
Eine moderne französische Brasserie
sowie zwei internationale Restaurants stehen den Gästen
Dieses bereits 1901 erbaute Hotel im französischen Kolo-
nialstil hat eine hundertjährige Tradition als Residenz für
Botschafter, Schriftsteller und Staatsmänner. Nach einer
umfassenden Renovation erstrahlt das geschichtsträchtige
Haus in neuem Glanz.
Zimmer & Ausstattung:
Das Hotel verfügt über 364
Zimmer und Suiten. Diese befinden sich im «Historical
Metropole Wing», dem ursprünglichen Gebäude, sowie im
«Neo-Classical Opera Wing», einem neueren Hotelflügel.
Alle Zimmer sind sehr komfortabel eingerichtet und ausge-
stattet mit Klimaanlage, Telefon, gratis Internetzugang,
Fernseher, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe,
Föhn sowie einem Bad mit separater Dusche.
Premium Room (163):
32m² gross, im neueren «Neo-
Classical Opera Wing» gelegen.
Luxury Room (60):
32m² gross, im «Historical Metropole
Wing» gelegen. Die Einrichtungen verbreiten kolonialen
Charme.
Grand Luxury Room (46):
gleich wie Luxury Room, jedoch
etwas grösser.
Essen & Trinken:
Das elegante «Spices Garden» Restau-
rant bietet hervorragende asiatische und vietnamesische
Küche. Das «Le Beaulieu» Restaurant ist stadtbekannt für
delikate französische Küche und exklusive Weine. Im Hotel
befindet sich das «La Terrasse du Metropole» mit dem
Charme eines typischen französischen Strassencafés. Im
zur Verfügung wie auch insgesamt zwei Bars. Besonders
spektakulär ist die Sunset Bar auf einer eigenen Insel.
Freizeit & Unterhaltung:
Grosses, offenes Schwimmbad
mit separatem Kinderbereich, Fitnesscenter und Spa.
Lage:
Das Hotel ist am Ufer des Westsees gelegen, etwa 40
Minuten vom Noi Bai Flughafen entfernt, und befindet sich
neben der 800 Jahre alten «Golden Lotus Pagode». In knapp
10 Minuten Autofahrt erreicht man den historischen Kern
Hanois. Zahlreiche Ausflugsziele sind zu Fuss erreichbar.
Unsere Meinung:
Internationales Luxushotel mit profes-
sionellem Service und einer sehr romantischen Lage.
«Le Club» wird «Afternoon Tea» im stilvollen Ambiente ser-
viert und im «Angelina Restaurant & Lounge» italienische
Küche. Am Swimmingpool befindet sich die «Bamboo Bar».
Freizeit & Unterhaltung:
Das Hotel verfügt über ein sehr
gut ausgestattetes Fitness-Center mit ausgebildeten
Trainern und Massage-Therapeuten. Sauna, Whirlpool,
Hammam und Swimmingpool. Im wunderschönen «Le
Spa» können Sie sich nach einem spannenden Besichti-
gungstag entspannen.
Lage:
Mitten im Stadtzentrum gelegen. Das Opernhaus,
Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe. Den Flughafen
erreicht man in ca. 45 Fahrminuten.
Unsere Meinung:
Die perfekte Lage, die Restaurants und
der Charme vergangener Tage werden Sie begeistern. Der
Aufpreis vom Luxury Room zum Grand Luxury Room lohnt
sich auf jeden Fall.
InterContinental Hanoi Westlake
Sofitel Legend Metropole
SOFITEL LEGEND METROPOLE
Preise pro Person in CHF
Dest: HAN
Code Frühstück 01.11.14–20.12.14
20.12.14–07.01.15
01.05.15–01.10.15
01.10.15–31.10.15
07.01.15–01.05.15
SOFMET
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
Premium Room SP/DP
inkl.
368
184
476
238
292
146
378
189
Luxury Room SL/DL
inkl.
404
202
508
254
326
163
416
208
Grand Luxury Room SGL/DGL
inkl.
438
219
546
273
362
181
452
226
1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett und Frühstück
Transfer pro Person
und Weg
TRAAHS
TRADHS
1 Person
78
2 Personen
41
3 Personen
29
INTERCONTINENTAL HANOI WESTLAKE
Preise pro Person in CHF
Dest: HAN
Code
Frühstück
01.11.14–01.04.15
01.04.15–31.10.15
INTWES
EZ
DZ
EZ
DZ
Superior
SDH/DDH
inkl.
186
93
144
72
Overwater Panoramic View
SO/DO
inkl.
234
117
192
96
1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett mit Frühstück
Transfer pro Person
und Weg
TRAAHS
TRADHS
1 Person
78
2 Personen
41
3 Personen
29
·Frühbucherrabatt
für Aufenthalte vom
01.05.15–30.09.15:
Wenn Sie mind. 30 Tage vor Ankunft im Hotel buchen, erhalten Sie
10% Ermässigung auf die ausgeschriebenen Übernachtungspreise.
·01.05.15–30.09.15:
tourasia Gäste erhalten einen Gutschein von
US$ 25.– pro Person und Aufenthalt für 90-minütige Massagen
und Anwendungen im Spa.
SPAR-TIPP
Superior
Premium Room
·Frühbucherrabatt
für Aufenthalten vom
01.11.14–31.10.15:
Wenn Sie mind. 90 Tage vor Ankunft im Hotel buchen, erhalten
Sie 15% Ermässigung auf die ausgeschriebenen Übernachtungs-
preise. Bei Buchung von 89–45 Tage vor Ankunft im Hotel erhal-
ten Sie 10% Ermässigung.
SPAR-TIPP