203 / 407
197
Hotels
Hue
La Résidence Hotel & Spa
Pilgrimage Village
Die ehemalige Residenz des französischen Gouverneurs
in den 1920-er Jahren wurde komplett renoviert und aus-
gebaut und in ein luxuriöses, wunderschönes Hotel um-
funktionert. Das Hotel liegt am Parfüm-Fluss umgeben von
einem grossen Garten mit Blick auf die Zitadelle von Hue
und versprüht viel kolonialen Charme.
Zimmer & Ausstattung:
Alle 122 geschmacksvollen
Zimmer und Suiten sind im kolonialen Stil dekoriert, je-
doch vom Design her sehr schlicht gehalten und verfügen
über Klimaanalge, Telefon, Fernseher, gratis Internet-
zugang, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Föhn. Jedes
Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit
herrlicher Aussicht.
Superior (63):
26m
2
grosse Zimmer mit Sicht in den üppi-
gen Garten.
Superior River View (30)
: Gleich gross wie die Superior
Zimmer, jedoch mit Sicht auf den Parfüm-Fluss.
Deluxe (5):
Diese Zimmer haben einen zusätzlichen
Sitzbereich und sind mit 30 m
2
leicht grösser.
Essen & Trinken:
Das Restaurant «Le Parfum» serviert in
gediegenem Ambiente vietnamesische, asiatische und
Dieses traumhafte Resort liegt 4 km ausserhalb der Stadt
Hue inmitten eines üppigen Tropengartens. Die char-
mante Anlage ist mit sehr viel Naturmaterialien gestaltet
worden und passt sich harmonisch in die Natur ein.
Zimmer & Ausstattung:
Die 99 Villen und Bungalows,
rustikal gebaut mit Naturmaterialen wie Backstein, Holz
und Marmor, sind geschmackvoll eingerichtet. Alle
Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon,
Fernseher, gratis Internetzugang, Fernseher, Minibar,
Kaffee-/Teekocher, Safe, Föhn und einem sehr schönen
Badezimmer mit separater Dusche und Badewanne.
Deluxe (72):
Diese Zimmer sind 45m
2
gross, in 2- oder
3-stöckigen Gebäuden untergebracht und verfügen über
einen Balkon mit herrlicher Sicht auf den Garten und die
tropische Natur.
Essen & Trinken:
Im authentisch-vietnamesischen Junrei
Restaurant werden Sie ebensolche Küche geniessen, inter-
nationale Gerichte gibt es im schicken, offenen und moder-
nen Valley Restaurant. Zwei stimmige Bars und eine Lounge
werden Sie mit einer grossen Getränkeauswahl verwöhnen.
Freizeit & Unterhaltung:
Swimmingpool mit Liegen im
schönen Garten gelegen. Das Vedana Wellness & Spa
bietet viele schöne ganzheitliche Behandlungen an, er-
westliche Köstlichkeiten. Die «Gouverneur Bar» und die
Lobby sind geschmackvoll im Art-Deco Stil eingerichtet.
Freizeit & Unterhaltung:
Ein herrlicher Garten mit
Salzwasser-Swimmingpool erwartet Sie. Im Spa können
Sie nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag entspan-
nen. Fitnessraum, Tennisplatz, Jacuzzi, Sauna, Beauty
Salon und Boutique.
Lage:
Die tolle Lage gibt dem Resort seinen ganz besonde-
ren Charme. Direkt am Parfum Fluss gelegen auf einem 2
Hektaren grossen Gelände mit Sicht auf die königliche
Zitadelle und die Verbotene Stadt.
Unsere Meinung:
Ein charmantes Erstklasshotel an einer
wunderschönen Lage, ideal um die kulturellen Sehens-
würdigkeiten von Hue zu entdecken. Es ist mit Abstand das
beste Hotel in Hue!
gänzt durch einen Pool, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad
können Sie es sich richtig gut gehen lassen. Ein Yoga- und
Medi-tationshaus, Tai Chi Klassen, ein Fitnesscenter und
eine Bibliothek ergänzen das Angebot. In den «Handicraft
Houses» können Sie den Künstlern bei der Herstellung der
Werke zusehen. Empfehlenswert sind die Kochkurse, die
vom Hotel organisiert werden. Fahrradverleih.
Lage:
Umgeben von einer üppigen Gartenanlage und in
der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten, 4 km aus-
serhalb des Stadtzentrums. Es fährt ein gratis Shuttlebus ca.
alle 2 Stunden in die Stadt. Zum Flughafen sind es etwa 20
Fahrminuten.
Unsere Meinung:
Ein sehr idyllischer Ort – ideal für Ruhe-
suchende und Romantiker. Es lohnt sich einige Nächte hier
zu verbringen, um genug Zeit zu haben, neben den kultu-
rellen Sehenswürdigkeiten Hues auch das Resort mit all
seinen Annehmlichkeiten zu geniessen.
LA RÉSIDENCE HOTEL & SPA
Preise pro Person in CHF
Dest: HUI
Code
RESHUE
Frühstück
01.11.14–31.10.15
EZ
DZ
Superior
SS/DS
inkl.
186
93
Superior River View
SSR/DSR
inkl.
196
98
Deluxe
SD/DD
inkl.
216
108
1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett mit Frühstück
Obligatorisches Galadinner am 24.12.14 & am 31.12.14 je
CHF 106.–
pro Person
Transfer pro Person
TRAAAP
1 Pers.
2 Pers.
3–5 Pers.
und Weg ab/bis Hue
TRADAP
57
29
21
PILGRIMAGE VILLAGE
Preise pro Person in CHF
Dest: HUI
Code
PILVIL
Frühstück
01.11.14–01.05.15
01.05.15–01.10.15
01.10.15–31.10.15
EZ
DZ
EZ
DZ
Deluxe
SD/DD
inkl.
154
77
138
69
Obligatorisches Galadinner am 24.12.14 & am 31.12.14 je
CHF 67.–
pro Person
1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett mit Frühstück
Transfer pro Person
und Weg ab/bis Hue
TRAAAP
1 Pers.
2 Pers.
3–5 Pers.
TRADAP
57
29
21
01.05.15-30.09.15:
Sie bezahlen 2 Nächte und erhalten 1 weitere
Nacht gratis inkl. Frühstück.
SPAR-TIPP
Frühbucherrabatt
für Aufenthalte vom
01.11.14–22.12.14 &
04.01.15–30.04.15:
Wenn Sie mind. 30 Tage vor Ankunft im
Hotel buchen, erhalten Sie 10% Ermässigung auf die ausge-
schriebenen Übernachtungspreise.
SPAR-TIPP
Deluxe
Superior