317 / 812
18 Jan. § 90. Udførsel af Gjødning, Natterenovation eller anden
Urenlighed skal ske i tætte Vogne og paa saadan Maade,
at Intet spildes.
Saadan Udførsel saavelsom de i Sund
hedsvedtægten ommeldte ildelugtende Afløb til Gade eller
Rendesten maa ikkun finde Sted til den i Sundhedsved
tægten i saa Henseende bestemte Tid, samt iøvrigt i Over
ensstemmelse med Sundhedsvedtægten og de andre derom
gjældende Bestemmelser. Forsaavidt en Udførsel som den
ommeldte fordrer en Udbæring paa Gaden, skal den ske
til samme Tid som Natterenovationen *).
3ilie Afsnit.
Om Paatale, Straf og Erstatning m.
t
.
§ 91. Forseelser
imod nærværende Vedtægt og de i Forbindelse dermed
gjældende særlige Reglementer forfølges som offentlige Po
litisager og straffes med Boder indtil 50 Rd.
Børn over
10 og under 15 Aar straffes med Ris eller simpelt Fæng
sel indtil 8 Dage.
Henhører Forseelsen under den al
mindelige Straffelovs Bestemmelser, komme disse til An
vendelse. Bøder efter denne Vedtægt tilfalde Kommunens
Kasse**).
§ 92. Grundeierne ere personlig ansvarlige
for Opfyldelsen af alle dem som saadanne ifølge denne
Vedtægt paahvilende Pligter og skulle ikke kunne und
skylde sig med Forsømmelse fra deres Folks eller Leieres
Side.
Saafremt, imidlertid vedkommende Grundeier har
beskikket og for Politiet opgivet en i vedkommende Eien-
dom eller dog i samme Politikreds, hvori den er belig
gende, boende Mand, der i alle Eiendommen vedkommende,
af denne Vedtægts Bestemmelser opstaaende Forhold kan
træde i Eierens Sted overfor Politiet og det Offentlige og
som dertil har erklæret sig villig, gaar Ansvaret over paa
denne. § 93. Dersom den af et Barn begaaede Forseelse
er sket efter Befaling, Opfordring eller Tilskyndelse af
Forældre eller Andre, der have Myndighed over Barnet,
*) Jfr. Tillæg 27 April 1870 ang. en forandret Affattelse af
denne Paragraf.
**)
Jfr. Tillæg 11 Nov. 1871 ang. en forandret Affattelse af denne
Paragraf.