526 / 812
5 1 9
1871,
de fornødne Ledninger at anvende et Beløb af indtil
11
Sept.
200,000 Rd. af Stadens Laan af 1869 (se B. F.
x x x ii.
168—80 jfr. xxxi. 217,
x x x ii.
208—09, xxxiv. 183.).
Deklaration
om, at den danske og svenske Regjering
22
Sept.
for at fremme Handels- og Søfartsforbindelsen mellem
Danmark og Sverig samt forhindre Smugleriet mellem
Kysterne paa begge Sider af Sundet have vedtaget efter
følgende Bestemmelser:
1) Danske og svenske Fartøier og Baade af hvilken-
somhelst Størrelse og Beskaffenhed, gaaende fra dansk
Sted i Kjøbenhavns, Helsingørs og Kjøges Tolddistrikter
til svensk Sted mellem Kulien og Falsterbo eller fra
svensk Sted mellem Kulien og Falsterbo til dansk Sted i
Kjøbenhavns, Helsingørs og Kjøges Tolddistrikter, blive
— forsaavidt de ikke ifølge gjældende Overenskomster
allerede nyde videregaaende Rettigheder — , hvad angaar
Skibsafgifter, Lastepenge, Fyr- og Vagerafgifter samt alle
lignende Afgifter til Statskassen (herunder dog ikke ind
befattet Havneafgifter i Statshavne), saavel fra dansk som
svensk Side i Et og Alt at behandle, som om de gik fra
indenrigsk Sted til indenrigsk Sted. 2) Danske og svenske
Dæksfartøier af mindre Drægtighed end 20 danske Tons
eller 6 svenske Nylæster saavelsom danske og svenske
aabne Fartøier og Baade af hvilkensomhelst Drægtighed
skulle i Farten mellem Steder i Helsingørs, Kjøbenhavns
og Kjøges Tolddistrikter paa den ene Side og Helsing-
borgs, Landskronas, Malmøs og Trelleborgs Toldkammer-
distrikter paa den anden Side være fritagne for Forplig
telsen til at lade deres over den indtagne Ladning op
rettede Mærkeruller, Toldpas eller Toldsedler forsyne med
Attestation af Konsulen paa Indladningsstedet. 3) Der
imod skal det paaligge Toldkammeret paa Indladningsstedet
i Toldpasset eller Toldsedlen for Fartøier eller Baade af
den Beskaffenhed og i den Fart, som omhandles i det
foranstaaende Punkt, nøiagtig at anføre hele den Ladning,
hvormed Fartøiet eller Baaden afgaar fra Indladnings-