725 / 812
1 8 7 3 .
7 1 8
19 Dec. kostninger eller andre i Medfør af Art. 1 og 2 udredede
Omkostninger blive Gjenstand for Refusion i det indbyrdes
Forhold mellem de tvende kontraherende Parter, saaledes
blive ogsaa saadanne Undersaatter af den ene Part, som
den anden Part ellers ønsker at fjerne fra sit Territorium,
paa sidstnævnte Parts Bekostning at befordre til deres
Hjemlands Grændse. A r t . 4. Enhver Part forpligter sig
til paa den anden Parts Forlangende at modtage sine nu
værende saavelsom tidligere Undersaatter, som opholde sig
paa sidstnævnte Parts Territorium uden der at have op-
naaet Indfødsret. Ar t . 5. For de i Art. X IX af Freds
traktaten af 30te Oktober 1864*) omhandlede Personers
Vedkommende bliver Reglen i foregaaende Artikel saa
ledes anvendelig, at, forsaavidt de have gjort Brug af den
dem indrømmede Ret til i Løbet af 6 Aar fra Traktatens
Ratifikation at regne at vælge mellem det danske og det
preussiske Undersaatsforhold, bliver det af dem trufne
Valg bestemmende med Hensyn til deres Forsørgelse, og,
forsaavidt de ikke have gjort Brug af den omtalte Valgret,
blive de i Trangstilfælde at modtage tilbage af den Stat,
paa hvis Territorium de vare bosiddende ved Traktatens
Ratifikation den 16de November 1864 — i begge T il
fælde dog under Forudsætning af, at de ikke senere have
erhvervet Forsørgelsesret paa den andens Territorium.
Hvad endelig angaar de Personer, der den 16de Novem
ber 1864 opholdt sig udenfor Kongerigets og Hertugdøm
mernes Territorium og ikke paa den i Fredstraktatens
Art. X I X foreskrevne Maade have truffet noget Valg,
blive de at betragte som hjemmehørende i det af de tvende
Lande, paa hvis Territorium de før den 16de November
1864 sidst have været bosiddende.
A r t . 6. A f Hensyn
til eventuelle Forandringer i de i de respektive Staten nu-
gjældende Lovgivninger, navnlig Fattigvæsenet betræffende,
forbeholdes der enhver af de kontraherende Parter Adgang
til med 6 Maaneders Varsel at opsige nærværende Over
enskomst. Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab.
*) Findes trykt i denne Samling som Note til Lov 9 Marts 1872.