151 / 689
151
Sri Ganesh,
Son Ambassadeur et le Porteur
De Ses bénédictions –
Mais aussi Son secret
Observateur,
Moniteur
De la croissance des âmes
Et assesseur
De l’état du monde –
Cher et massif et bienveillant,
Silencieusement alerte
Tu passes parmi les gens,
Juché sur ta monture,
Parfois invisible
Et parfois invoqué,
Parfois reconnu et accueilli
Et parfois
Terrible –
Sri Ganesh,
Son Fils…
(23-08-12)
*
2-142
Sri Ganesh, aujourd’hui tu apparais
Comme le vagabond dément,
Son Barde Pèlerin dans le monde,
Riche d’une connaissance
Dont ni les dieux ni les hommes
Ne comprennent la nature,
Mais qu’ils savent pourtant
Nécessaire