409 / 689
409
Je ne sais ce qui se passe aujourd’hui, Sri Ganesh,
Tu es vêtu et paré
Pour les noces,
La promise et le fiancé à la fois
Dans tes plus beaux atours,
Ornements exquis
De perception généreuse
Et de toi émanent
Les bénédictions
D’Ishwara et d’Ishwari,
Le pouvoir de création,
Le pouvoir d’harmonie
Et la mutualité
De tout ce qui est…
Aum Namo Bhagavate
(12-11-08)
*
7-9
Sri Ganesh,
Au-dedans d’un cercle
Du feu pourpre de la joie
Tu avances
Pour bénir,
Dégageant le chemin
Pour ceux qui appellent
Les vraies richesses –
Exacte
Est ta connaissance des plateaux
Où reposent les offrandes,
Immédiate
Est ton étreinte