508 / 689
508
Vishnu et Agni,
Vayu et Varuna
Et les Ashwins
Jouent près de toi
Quand tu apparais,
Le symbole et le messager,
Pour observer et pour bénir
Avec la confiance et le courage
Ceux qui choisissent
De servir…
Aum Mahaganapati
(17-10-13)
*
8-91
Sri Ganesh,
Mahapurohit,
Déguisé en Barde,
Tu officies et conduis
Le lumineux sacrifice
Tout en allant,
Les histoires que tu contes
Pareilles
A des joyaux de sens,
Ardents, vivides, et tendres –
Et de cette façon
Tu traces
Une piste
De profonde beauté…
(30-10-13)
*