2 / 92
Not in the core return list
Hors liste des références reprises
Nicht in der Rücknahmeliste
Komt niet voor in de terugnamelijst
No estén en la lista de intercambio
Não estejam na lista de intercâmbio
Non compreso nella lista di carcasse riprese
Rdzenie z poza listy
Nejsou ve výpisu vracených dílů
Nie sú vo výpise vracaných dielov
A cseredarab nincs rajta az elfogadható
alkatrészek listáján
Absenţa piesei de pe lista de piese acceptate
Ei runkopalautuslistalla
Ikke på returliste
No identification on the unit
Non identifiable
Nicht identifizierbar
Niet te identificeren
No sean identificables
Não sejam identificáveis
Prodotto non identificabile
Brak indentyfikacji rdzenia
Nelze identifikovat
Nemožno identifikovať
A cseredarabon nincs azonosítási lehetőség
Piesă neidentificabilæ
Ei tunnisteta laitetta
Ingen identifikation på varer
Dismantled machine
Appareil désassemblé
Maschine demontiert
Gedemonteerd
No estén completas o estén desmontadas
Não estejam completas ou estejam
desmontadas
Prodotto smontato
Rdzenie rozmontowane
Demontované díly
Demontované diely
Szétbontott egység
Piesă demontată
Puretut laitteet
Afmonteret enhed
Missing or damaged parts
Pièces manquantes ou cassées
Teile fehlen oder sind beschädigt
Ontbrekende of defecte onderdelen
Presenten fuertes golpes, roturas, tengan el
eje gripado o estén deformadas
Apresentem fortes golpes, roturas, tenham o
eixo gripado ou estejam deformadas
Rottura - Particolari mancanti
Rdzenie wybrakowane lub uszkodzone
Díl chybí nebo je poškozen
Diel chýba alebo je poškodený
Hiányzó vagy sérült alkatrész
Piese lipsă sau deteriorate
Puuttuvat tai vaurioituneet osat
Fejl eller mangel på enhed
Heavy corrosion or burns
Corrosion ou brûlures anormales
Artikel weist zu starke Korrosion auf
Zware roestvorming of brandplekken
Presenten exceso de corrosión o estén que-
madas
Apresentem excesso de corrosão ou estejam
queimadas
Corrosione - danneggiato dal fuoco
Skorodowane lub spalone
Díl vykazuje příliš velkou korozi
Diel vykazuje príliš veľkú koróziu
Mély korrózió vagy égett felület
Piesă arsă sau ruginită excesiv
Huomattavia korroosiovaurioita tai palojälkiä
Kraftigt beskadiget pga. tærring
Non original part
Non conforme
Maschine entspricht nicht dem Originalzustand
Niet conform origineel
Lleven montadas piezas no
originales
Tenham montadas peças ñao originais
Prodotti non conformi
Rdzeń nie zgodny ze specyfikacją
Nejedná se o originální díl
Nejde o originálny diel
Nem eredeti alkatrész
Piesă ce a suferit modificări
Ei alkuperäinen osa
Enhed er ikke i oprindelig stand
REFUSED MACHINES
MACHINES REFUSÉES
ABGELEHNTE MASCHINEN
DE GEWEIGERDE MACHINES
NO SE ACEPTAN COMO CARCASA LAS MÁQUINAS QUE...
NÃO SE ACEITAM COMO CARCAÇAS AS MÀQUINAS QUE...
MACCHINE RIFIUTATE
RDZENIE ODRZUCANE
ODMÍTNUTÉ DÍLY
ODMIETNUTÉ DIELY
VISSZAUTASÍTOTT EGYSÉG
PIESE REFUZATE
HYLÄTYT LAITTEET
AFVIST ENHED
BACK
IN THE
BOX
?
EE
NON OE
C203
C204
R200
C205-C206
C201
C205-C2