WCA MAY 2015

41 / 68

39 Wire & Cable ASIA – May/June 2015
科技新闻
SketVerseilmaschinenbau产品系列涵盖广泛系列机器和设备，
用于制造电缆和钢丝绳。除了高速管绞机，公司还提供笼式绞线
机、中央绞线机和盘绞机，广泛应用于电缆工业。
在德国，盘绞机被视为通用绞线机，这是对此类机器用途更好的
描述–多功能机器普遍通用。盘绞机在电缆制造工厂随处可见。
准确地说，这些机器的应用领域如下：
• 使用圆形或扇形导体 (铝或铜) 制造/生产能源电缆
• 制造/生产电话电缆、控制电缆和特殊电缆
• 屏蔽中高压电缆
• 使用圆或扁钢丝铠装能源电缆
• 为高压和超高压电缆生产美利肯导体
• 制造海上能源电缆
Sket从事制造与供应盘绞机已有50多年的历史 – 这是一个相对
较新的机器系列。机器可根据用户的具体要求进行定制。
从规划阶段，客户的需求优先级被采纳，并提出了解决方案，用户
接受后，进行开发并取得成果。设备最终根据终端产品的特定需
求而定制，因此，机器设计满足所有技术与工艺要求。正如其它系
统一样，该机器也遵循发展趋势，朝着越来越大的直径和电缆长
度发展。
放线和收线线轴直径范围通常为1,000-5,000 毫米。吞吐重量超
过50吨。此外，电缆行业不断延长生产长度的倾向也考虑到了，因
此，盘绞机更方便制造海上能源电缆。
Sket Verseilmaschinenbau GmbH – 德国
网址:
许多电线电缆产品，如电力电缆导线，生
产过程都从杆拉丝工艺开始。由于产品
必须满足不断增长的需求，电线电缆制造
商需要的机械设备能够节约能源、原材
料，总体成本经济。此外，机器必须灵活
地适应新的生产要求。Maschinenfabrik
Niehoff设计制造的拉丝和线材加工机械
满足所有这些需求。
Niehoff拥有60年的丰富行业经验，是拉
丝技术的先驱之一。最近在MSM杆拉伸
技术领域又取得突破，该技术于1998年推
出，现已全面升级，新开发了具有电子控制
的MSM 86型杆拉伸机。
机器已于2014 年春举办的内部展览上
亮相，专门设计用于铜、铝、铝合金、铜
合金和特殊材料制成的线材。模块化设
计，MSM 86在工艺技术方面提供更多
的选择。控制允许滑移最小进行拉伸和退
火，因此，线材表面品质非常高，能源消耗
也较低，拉丝工具的使用寿命长。
根据线材材质、性能和形状，每次拉伸的
线材伸长率可以不同。优化的线径拉丝模
座、创新的高压冷却和用于润滑冷却的可
靠完全淹没的拉丝盆，所有这些都促成高
质的线材表面。
设计上的修改减少了维护需求，更易于进
入不同的操作和维护区域。快速的拉丝模
更换系统降低了改变不同尺寸机器设置的
Sket产品范围全面广泛
灵活性和适应性
停机时间，因此显著提高了生产力。拉丝
机还具有高度可靠的拉丝乳化液与齿轮
油分离系统，系统采用机械密封。不使用
的绞盘就会关闭。系统具有符合人体工程
学、用户友好等特点，易于维护，并且维护
频率极低。
MSM 86杆拉伸生产线通过新的NMI (尼
霍夫人机界面) 彩色触摸屏显示用户界面
和简化的导航地图。NMI显示的信息包括
生产参数、维护说明、诊断功能、趋势图
表、配置数据管理和信息存档。
NMI只需要很少的应用程序培训，操作非
常简单，直观快捷。
总而言之，新的MSM 86型机总体的能源
消耗比老款MSM 85型机要低10%，比传
统型机低20%。
MSM 86设计可与新的R 502连续电阻退
火炉相结合。退火功率达600kW，R 502
是Niehoff 迄今为止制造的最高效退火炉。
由于新开发了电压控制系统NAC (尼霍夫
退火控制器) 和交流退火规则，与先进的
直流退火炉相比，功率消耗降低了20%。
匀质线材退火保证从零到全速运作。
MSM 86 + R 502拉伸线能够与几个新的
缠绕系统整合。
SND 801全自动双缠绕机设计用于更大的
线材直径(铜线直径从0.8-4.5毫米，EC级
铝线直径从1-6毫米)，能够从满线轴到空
线轴，以高成功传输率，自动传输线材。另
一个特点是，穿线过程精简化。基础要求
和机器安装都变得简单。
SPH 1001自动单入口缠绕机为提高整
条生产线的生产率自动更换线轴。SPH
1001缠绕机有两种类型：全自动和半自
动。这两种类型都适合于1,000毫米或低
至 630毫米法兰直径的线轴。在这种情
况下，升降台是必须的。两种类型的 SPH
1001缠绕机的区别在于其自动化的程度：
全自动型自动处理线材和线轴，半自动型
通过手动处理线材，线轴为自动处理。具
有独立PLC的电气系统能够灵活集成缠绕
机到现有的或新的生产线。
Maschinenfabrik Niehoff GmbH – 德国
网址: m 从零到全速保证匀质线材退火
m Sket 公司50 多年来一直从事制造与供应盘绞机